——————————————————————————————————————————-
Nume si prenume* : Mircea Pricăjan
Data si locul nasterii : 2 septembrie 1980, Oradea
Studii : Absolvent al Facultăţii de Litere, Universitatea Oradea – promoţia 2003, cu lucrarea de licenta, “Stephen King – Words are His Power.” (An Essay on Modern Horror and Its King); Masterat in “Literatura romana in context universal“, unde a sustinut lucrarea, “Fantasticul literar (o paralela)”, accentuand asemanarile si deosebirile dintre fantasticul romanesc si cel american, exemplificand cu scriitorul Stephen King
Ocupatii : Scriitor, traducător
Debut : Romanul “În umbra deasă a realităţii“, 2 volume, Editura Universitatii din Oradea, 2002.
Edituri si Reviste din portofoliu : Proza scurta, articole, interviuri si traduceri din limba engleză in diverse reviste literare romanesti : Familia, Vatra, Tribuna, Observator cultural, Luceafărul, etc. Proza scurta in reviste romanesti virtuale: Respiro, Lumi virtuale, SFera etc., dar si in cele din strainatate: Double Dare Press, Distant Worlds, Muse Apprentice Guild, SFFWorld, etc.
2003 – Prezent în antologia Taj Mahal Review, India
2003-2004 Redactor-sef al publicatiei virtuale Imagikon, revista ce aparea exclusiv in limba engleza si se axa pe promovarea literaturii româneşti
Din 2003, redactor la revista de cultură, Familia
Traduceri SF&F** la editurile: Aquila ’93, Millennium Press, Tritonic, Nemira, RAO, Polirom, Humanitas, Curtea Veche
—————————————————————————————————
1.Romane memorabile citite recent:
Douglas Clegg – “The Hour Before Dark”. Nu e memorabil in sensul larg al cuvantului, insa mi-a ramas cu siguranta in minte dintre cele mai recente 15-20 de carti citite. Urmatorul pe lista ar fi Richard Laymon cu “Night in Lonesome October“.
2.Ati recomanda autorii romani de sf & f si urmatoarele lor romane :
L-as recomanda oricand pe Razvan Radulescu cu “Teodosie cel Mic“. Mi-a placut foarte mult si “Derapaj“-ul lui Ion Manolescu. In cheie fantastica poate fi citit si “Venea din timpul diez“, romanul lui Bogdan Suceava, o izbanda literara pe care o vor citi si nepotii, si stranepotii nostri. A, bine, si trilogia “Orbitor” a lui Mircea Cartarescu. Nu incapa vorba.
3.Sperati sa apara publicat in Romania intr-un viitor apropiat:
Traducerea seriei “Necroscope” a lui Brian Lumley. Încă mă mir că niciun editor nu l-a considerat interesant pe acest autor.
4.Reeditari sf & f pe care le considerati necesare:
N-am nici cea mai vaga idee. Un istoric al genului cu siguranta ar putea intocmi o lista exhaustiva si v-ar explica pe indelete si de ce anume toate acele titluri, pana la ultimul, e MUSAI sa vada din nou lumina tiparului. Eu nu sunt acel istoric.
5.Proiecte de viitor:
Cele pragmatice, de bifat obligatoriu pentru a tine inanitia la distanta: de terminat traducerea primului volum din seria “Cronicile Apocalipsei“, de terminat romanul “King Rat” al lui China Mieville si, desigur, de terminat, cu timpul, seria “Dark Tower” a lui Stephen King.
Cele, cred uneori, utopice: de incheiat intr-o prima ciorna macar unul dintre romanele pe care le-am (a)dus in diferite stadii de dezvoltare; de completat un eventual volum de proza scurta cu 5-6 texte noi. Restul e tacere.
————————————————————————————————–
*Conform datelor din Wikipedia
** si nu numai
Recent Comments