Cititor SF

Editorial:
DESPRE PROFESIONALISM – Horia Nicola Ursu

Ficţiuni:
UNDE RADIO – Michael Swanwick – Premiul World Fantasy 1996
ÎNGERI ŞI MOLII – Costi Gurgu
JOC ÎN DOI – Nicola Griffith – nominalizare Hugo 2010
CUMANIA 2010 – Marian Truţă
SLUJESC ZEULUI CÎINE – Ştefana Cristina Czeller
VÎNĂTOAREA DE SFINCŞI – Florin Pîtea

Viitorul anterior:
IANUS BIFRONS – Mircea Opriţă
ALFRED BESTER – Graham Sleight

Dosar Lucius Shepard:
„BIG FUCKING DRAGON” – un interviu în exclusivitate cu Lucius Shepard
DOAR PARŢIAL AICI – Lucius Shepard

Zeitgeist:
LITERATURĂ DE FURAT – Cory Doctorow
AFACEREA CLEVE CARTMILL – Robert Silverberg

Pentru ca amandoi voiam sa scriem despre antologie, ne-am gandit sa va scutim de doua posturi (sau de discutii in contradictoriu intre noi prin comentarii) si am scris in paralel. Asta inseamna doua lucruri: este o recenzie mult mai lunga decat cele obisnuite si cuprinde mai multe pareri. Un volum distribuit GRATIS primeste o recenzie dubla (sau la dublu) .

Silviu Genescu – Titanic

Jen: Povestirea are o idee si atat. Sau, mai exact, mai multe idei pe care autorul incearca sa le uneasca intr-un tot unitar… fara succes. Am incercat sa fac un rezumat in cateva cuvinte, dar mi-am dat seama ca nu am inteles ce se intampla destul de bine ca sa o pot face… asa ca o sa spun altceva: cele 2/3 povesti care nu prea se pupa una cu alta sunt scufundarea (sau nu) a Titanicului si calatoria inapoi in timp a unui barbat, care e angajat ca asistent personal in casa unei bogatase pe care o supravegheaza. Pe parcurs, din motive care mi-au scapat, multiversul o ia putin razna, iar in versiunea ‘noua’ a Titanicului din titlu nu se mai scufunda la data pe care o stim noi.

Sa zicem ca povestea e chestie de gusturi – mie nu mi-a placut. Poate daca ar fi fost taiata la jumate si ar fi disparut (macar) fragmentele inutile cu bogatasa…

Dar, pe langa asta, textul plange dupa un redactor. Nu vorbesc de virgule si detalii din astea, dar am dat peste mult prea multe lucruri deranjante:
- personajul principal e ba “PA”, ba asistent personal. N-am auzit pe nimeni din Romania folosind abrevierea PA (care oricum ar fi trebuit sa fie AP), asa ca nu inteleg ce cauta intr-un text scris in romana pentru romani.
- latitudinea si longitudinea sunt exprimate cand ca “x grade W”, cand “y grade V”. Punctul cardinal se cheama “vest” si n-are de ce sa fie notat cu W…
- (poate cea mai deranjanta chestie) Citez:
R.M.S. Carpathia catre R.M.S. Titanic:
“[...]Stiati ca sunt o multime de mesaje pentru voi de la MCC (indicativul pentru statia Cape Race)?”
Deci ori vapoarele simteau nevoia sa foloseasca paranteze cand comunicau intre ele, ori autorul nu a gasit o alta solutie mai stralucita de a explica indicativul… Hmm, oare care o fi. Serios, ce cauta paranteza aia acolo?! (si in alte comunicatii similare)

Pacat de Titanic, pacat de tentativa de realizare. Ar fi fost interesat de urmarit prin mesaje radio cum o tragedie se transforma intr-un incident minor… daca ar fi lipsit restul nuvelei.

Aspoiu: Cind ma gandesc la aceasta povestire imi vine in gand cuvintul CHIN. Si nu ma refer numai la lectura, ci si la efortul autorului. Pare ca domnul Genescu s-a chinuit rau de tot sa scrie chestia asta – evident nu am de unde sa stiu daca este asa sau nu, insa asa pare. Later edit: Textul pare chinuit din cauza abundentei de detalii inutile si  descrierilor supraincarcate, care se doresc a da credibilitate lumii imaginate. La mine au avut efect exact invers. Cu tot efortul depus, nu a iesit mare lucru. Personajele sint pe nicaieri, dialogurile ridicole, descrierile care teoretic ar fi trebuit sa sprijine primele doua fac mai mult rau decat bine. Nu inteleg de ce autorul se incapatineaza sa scrie despre americani cand e clar ca nu-i iese. S-a intamplat si in alte povestiri ale dinsului, se intampla si in asta. Alt cuvint care imi vine in minte este STATIC. Pentru ca nu se intampla mai nimic. Practic pesonajul principal intra pe o usa bou, si dupa o discutie destul de lunga si fortata, iese pe aceeasi usa vaca, insa intr-un univers usor modificat. Si cam atat.

Am fost putin vexat surprins, contrariat de parerile domnului Iovanel referitoare la scriitura domnului Genescu deoarece sint in totala contradictie cu ale mele. Nu stiu ce sa va spun despre “coolness” (termen care sper ca nu se refera la bogatia obositoare de americanisme folosite in text), insa expresivitatea, controlul si valoarea literara eu unul nu prea le vad. Ba mi se pare ca autorul are mari probleme in a exprima in scris ce vrea de fapt  sa transmita. Adica CHIN STATIC. Read more…

Nume si prenume : Marian Truţă

Data si locul nasterii : 24 aprilie 1960, Bucuresti

Debut : cu povestirea “Noapte buna, Tereza” in almanahul Anticipatia 1986

Ocupatii : Scriitor, traducator

Prezent în volumele colective :

Almanahul Anticipatia (1987), Antologia de limba maghiara “Az osszerobbanas” (1987), in colectia Clubul SF-Editura Labirint 1990, în revistele Nautilus (Nemira,1992), Anticipatia (1993), Dor de Romania (1999), Helion (2007), si Almanahurile Science Fiction 2007 si 2008.

Volume publicate:

Vremea Renuntarii – Editura Bastion, 2008 (foto)

Premii:
Mentiune la concursul Helion (1984), Premiul pentru schita la RomCon Iasi (1985), Premiul Uniunii Scriitorilor la RomCon Craiova (1986), Premiul special al Juriului la concursul Vladimir Colin (1993)

——————————————————————————————————————————-

1.Romane memorabile citite recent:

“Machina Diferentiala” (Gibson) si “Cartile insangerate” (Clive Barker)

2.Ati recomanda autorii romani de sf & f si urmatoarele lor romane :

Horia Arama cu al sau “Verde Aixa”
Vladimir Colin cu “Dincolo de zidul de neon”
…Si multi, multi altii

3.Sperati sa apara publicat in Romania intr-un viitor apropiat:

“Ultima Teorema” (Clarke si Pohl)

4.Reeditari sf & f pe care le considerati necesare:

“Povestirile insolite” ale lui Crohmalniceanu

5.Proiecte de viitor:

Deocamdata am grija de gradina, se anunta un an secetos
Sper sa termin un tex inceput de ceva vreme si care va avea dimensiunea unui roman sau nuvela (depinde de ce au in cap personajele)

——————————————————————————————————————————-

In perioada 22-23 mai 2009,  la Iasi,  va avea loc in premiera, primul Salon de Banda Desenata intitulat “B.D si Cinematografia“. Cu aceasta ocazie va avea loc si vernisajul unei expozitii cu lucrari din benzi de desene animate, ce va dura doua saptamani, lucrarile fiind expuse la Centrul Cultural Francez (CCF), Casa de Cultura Mihai Ursachi si la Moldova Mall.

Lansarea oficiala a evenimentului are loc vineri, 22 mai, de la ora 10.00 ( ora surselor nu se potriveste, fie 10.00 fie 10.30), debutand cu o conferinta ilustrata cu imagini, “Interferente“, la Casa de Cultura a Studentilor (CCS). Vor participa  arhitectul Mati Botezatu, directorul intregii manifestari, Emmanuel Lepage, cunoscut artist din Franta, alaturi de fratii Augustin si Dan Popescu, Alexandru Ciubotaru si Dodo Nita, fondatorul si presedintele Asociatiei Bedefililor din Romania.

De la ora 15.00 in Parcul Copou va avea loc un concurs de desen urmat, de la ora 18.00, de vernisajul expoziţiilor semnate de cunoscutul desenator iesean JUP şi de Ciubi. Tot acum, Jup isi va lansa ultimul album intitulat „Super Costel” ( pe care l-am achizitionat si eu recent si sper sa vorbesc despre el intr-un post viitor).

Mai multe detalii despre program pe Salon BD, iar alte informatii gasiti si pe Evenimentul Zilei sau Ziua de Iasi.

***

De pe Cultural Sf am aflat ca Simbata, 23 mai 2009, ora 13.15, la emisiunea gazduita de Stefan Ghidoveanu pe Radio Cultural, “Exploratorii zilei de maiine”, vor participa scriitorii Cristian Mihail Teodorescu si Marian Truta.

Emisiunea poate fi ascultata live pe internet aici sau aici.

***

Si era sa uit. Daca sunteti curiosi cum arata un festival de Banda desenata din afara, aveti mai multe detalii si imagini pe blogul scriitorului Costi Gurgu. Este vorba de Toronto Comic Arts Festival, eveniment ce are loc odata la doi ani de zile. Si un mic videoclip mai jos. De remarcat aparitia scriitorului Cory Doctorow.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=q7gatME_jpc]

Scriitorul Marian Truta, despre care am aflat abia recent, si recunosc ca nu sunt familiarizat/sau nu eram asa de bine cu fandomul romanesc si cu unii scriitori din varii motive, mai degraba obiective as spune, mi-a oferit cu volumul de fata, “Vremea renuntarii“, o surpriza placuta. Membru de cenacluri multiple a debutat cu povestirea “Noapte buna Tereza” in Almanahul Anticipatia din 1986. Povestire prezenta si ea in volumul de fata si pe care, trebuie sa recunosc, ca am citit-o de cel putin patru ori ( si nu mi-e rusine sa o recunosc) pentru a descifra mai bine si mai exact indiciile si amanuntele oferite de scriitor, si pe care le trecusem cu vederea la lectura anterioara. Textul este suficient de scurt cat sa permita o recitire rapida iar stilul abordat  este unul care trimite mai degraba spre poezie, prezentand un  lirism specific al frazei si potrivindu-se in mod fericit cu atmosfera fantastica ce decurge din insiruirea cinematografica a imaginilor.

“Pamant Alternativ“, povestirea ce deschide antologia de autor ( cum imi place mie s-o numesc- are in componenta povestiri scrise in peste 25 de ani!!), este bine plasata la inceput de drum, oferindu-ne posibilitatea de a ne familiariza cu o alta “slabiciune” (fericita) evidenta a scriitorului, aceea a disecarii unei fragment dintr-o istorie alternativa, ingloband in miezul ei anumite elemente de natura speculativa cu premize interesante. Dar, pe linga familiarizarea cu ideile scriitorului mai are o particularitate majora, aceea de a-ti trezi curiozitatea si de a te impinge sa dai foaia la urmatoarea povestire.

Read more…

***

Ar trebui sa luam in seama initiativa lui Michael Haulica de a-i lua un  interviu (“poate chiar doua”)  lui Dănuţ Ungureanu, presedintele nou infiintatei Societăţi Române de Science Fiction şi Fantasy (SRSFF). Termenul limita care a expirat s-a prelungit pina miercuri, 18 februarie, iar intrebarile fie pot fi trimise pe mail domnului Haulica, fie pot fi postate ca si comentarii in cadrul postului de pe blogul domniei sale .

***

Nu ar fi rau sa va aruncati ochii si pe articolul pertinent, “Da, exista fantasy romanesc“, dar nu neaparat contradictoriu a lui Costi Gurgu, care dupa ce a disecat in amanunt situatia sci-fi-ului romanesc, ajutat si de cei care au postat la articolul sau, dezvolta mai mult un subiect deschis de Marian Truta in articolul “Exista fantasy romanesc?” de pe site-ul SRSFF-ului.Sunteti invitati ca de obicei la dialog…

***

De pe site-ul revistei online Nautilus aflam ca  marti 17 februarie , la ora 17, Ion Hobana isi va lansa la Libraria Eminescu, din Bucuresti, volumul “Incidentul Roswel.Noi marturii si controverse“. Cred ca celor care sunt din Bucuresti nu le-ar strica o scurta vizita pina la locul cu pricina…Later update: Poze aveti aici urmand un articol mai amplu in revista online Nautilus.

***

Recent m-am lovit de o alta informatie, ce se pare ca exista de ceva timp pe piata insa eu am ratat-o. Nu, nu e legata de domeniul sci-fi insa merita toata atentia. Multumesc pe aceasta cale si persoanelor care mi-au semnalat pe mail situatia in cauza. Este vorba de acuzatia de plagiat cu care se confrunta Editura Adevărul Holding in cazul publicari “Memoriilor” lui Tolstoi, proces ce a avut deja prima sa infatisare. Din cate se pare Tolstoi nu ar fi scris niciodata memorii si ceea ce s-a publicat in colectia Adevarul nu ar fi respectat intocmai legislatia in vigoare. Mai multe detalii aveti si aici.

Later update : “Adevărul”, obligat de instanţă să îl scoată pe Tolstoi de pe tarabe… (aveti link-ul catre articol)

***

O saptamana placuta si servici usor!