Cititor SF

De mult timp imi doream sa citesc capodopera Razboiul lumilor a lui H.G. Wells, carte pe care nu am gasit-o in colectia parintilor si nici la biblioteca din oras in perioada in care m-am apucat sa citesc science fiction. Evident ca subiectul romanul este unul arhicunoscut, insa mi-am dorit sa citesc varianta originala si totodata sa pot face, ce altceva, decit o mica paralela intre filmul recent a lui Steven Spielberg si bijuteria literara a lui H.G. Wells. Din punctul meu de vedere, dupa cum am mai afirmat pe aici in varii discutii, o ecranizare te ajuta sa stabilesti daca esti interesat de subiectul abordat in carte si cam atat, si indraznesc sa spun ca de fapt ea nu se va ridica aproape niciodata la nivelul unei carti scrise. Si asta pentru ca o carte reuseste sa atinga si sa sensibilizeze fiecare cititor intr-un cu totul alt fel, chiar daca impresia finala asupra cartii coincide, aceasta este traita de la persoana la persoana dupa alte coordonate.

Ecranizarea in general va avea in comun cu cartea scrisa doar ideea centrala a acesteia, pentru ca, pe linga schimbarile evidente si necesare realizate de catre scenarist, cred ca si regizorul isi poate imprima asupra productiei propria sa viziune asupra subiectului, pierzandu-se si mai mult din feeling-ul particular al romanului. Si sa nu mai aducem in discutie si activitatea de montaj ce are loc dupa incheierea filmarilor ca deja apar intrebari cum de mai reusesc unele filme sa respecte in mare masura romanul. Pentru ca s-a considerat ca Lord of the rings s-a achitat cu brio de acest aspect, si asta chiar daca unele scene din seria scrisa au fost trecute cu vederea. Read more…