Si acum explicatia… De astazi e oficial. Jen s-a alaturat echipei noastre si in scurt timp vom avea parte si de postari cu impresiile ei despre volumele citite. Sa-i uram bun venit !
Ah, si da…Acolo in spate, va vad… Nu stati degeaba, faceti valul! 
Astazi am primit de la editura Nemira un pachetel consistent de romane si anume:
Frederik Pohl – Poarta
Frederik Pohl – Dincolo de orizontul albastru
Stephen King – Povestea lui Lisey
Ian M. Banks – Spectrul lui Phlebas
Stephen King – Duma Key ( care arata intr-un mare stil, si e groasa de zici ca e un dictionar 
Multumesc reprezentantilor editurii pentru amabilitate si sponsorizare.
Iar din surse externe, adica de pe bookdepository, din partea unor prieteni darnici, am primit :
Lord Dunsany – Time and the Gods
Edward John Moreton Drax Plunkett, al 18-lea Baron de Dunsany (24 Iulie, 1878 – 25 Octombrie, 1957) a publicat nu mai putin de 80 de lucrari ca de altfel si sute de povestiri mai ales in zona fantasy.
Desi este mai putin citit in zilele noastre el a avut un impact pronuntat asupra inceputurilor fantasy-ului. Despre aceast culegere de texte intr-o recenzie pe SF site se spune ca :
the best stories in this book are excellent, written in lovely prose that is indeed ornate, but to good effect, often rounded off with an ironic barb, stuffed with lush images, and suffused with the odour of “regret,” which Michael Swanwick has called central to “Hard Fantasy.”
In acest volum au fost reunite primele sase colectii de povestiri ale autorului : The Gods of Pegana, Time and the Gods, The Sword of Welleran and Other Stories, A Dreamer’s Tales, The Book of Wonder, and The Last Book of Wonder. Din motive necunoscute,The Gods of Pegana, primul volum al lui Dunsany (1905), este prezentata in final.
De amintit ca insusi Arthur C. Clarke a spus despre Dunsany, pe un backcover de la o carte a acestuia, ca a fost “One of the greatest writers of this century” …
Nick Gevers & Jay Lake – Other Earths
The well-known authors in this wide-ranging alternate history anthology strike out in welcome new directions, often focusing on obscure events or people. The musician Ralph Vaughan Williams appears as an aging ambulance driver amid an extended Great War in Alistair Reynolds’s The Receivers, while an astronomical phenomenon leads the conquering Inca to become the world’s dominant power in Stephen Baxter‘s The Unblinking Eye. Those taking on more recognizable themes—like a magical race’s diaspora in Theodora Goss‘s Csilla’s Story, or an America that never suffered a civil war in This Peaceable Land; or, the Unbearable Vision of Harriet Beecher Stowe by Robert Charles Wilson—reveal their twists’ horror and grit without being gratuitous. The well-realized narratives and gripping details make each tale a good introduction for any reader new to alternate history.
Prima povestire nu m-a dat chiar pe spate si am descoperit ca pe blogurile externe deja au aparut recenzii ale antologiei. Se spune ca textul lui Lucius Shepard, care e si cel mai lung din volum, ar fi cel mai reusit. Vom vedea.
Si am ajuns si noi la cele 100.000 de vizualizari.
Scriem recenzii!
O serie de date statistice :
Cel mai vizualizat post : Vot 2008 – Rezultate! 4,006
Top 3 cea mai vizualizata recenzie scriitor strain :
Top 3 cea mai vizualizata recenzie romaneasca:
Referrers (de unde au venit) Top 5
Clicks ( unde s-au dus), Top 10 :
Top termeni de cautare
Si o imagine generala :
Sa ne auzim sanatosi la 500.000 !
Asa… Poze au fost, si o sa mai fie de la Catalin si de la Costi.
Asa… Deci m-am prezentat la “registratura” sambata dimineata, pe la 9.45. Am completat un formular, l-am predat, am platit, am primit ecusonul si ceva multumiri pentru participare si urari de “enjoy”. Am ratat intalnirea cu Costi si Catalin, care au ajuns mai tarziu. La ora 10 era un panel “mazgalit” cu marker-ul cu o zi inainte (cand imi programam timpul) la care vroiam neparat sa ma duc (Hartwell & Schroeder!), aveam numarul salonului dar habar nu aveam unde este. Noroc cu dom’ Hartwell care a trecut pe linga mine chiar atunci si am trecut in modul “urmarire”. In mai putin de 3 minute imi ocupam fotoliul in salonul de 20-25 de locuri in care urma sa se desfasoare discutia. Tema a fost ” The Future of Government”, s-a discutat relaxat, au fost intrebari din public, glume (ca doar era despre guvern), rasete, voie buna. O ora a trecut cat ai clipi. Cand coboram am nimerit in acelasi lift cu Hartwell si Schroeder – adica doar noi trei. Mi-am facut curaj si i-am atacat cu cereri de autografe, cereri care au fost onorate cu multa amabilitate dupa ce am coborat din liftul norocos. Trebuie sa va mai spun ca, caram dupa mine o desaga burdusita cu hardcovere pregatite pentru asa ceva, asa ca “The Space Opera Renainssance” si “Sun of Suns” au primit cate o semnatura. Schroeder a tinut sa-mi precizeze ca are sesiune de autografe la ora 4 (heh, a observat ca nu ma infiintasem cu ultima aparitie 
). Read more…
Despre libraria britanica online Book depository am mai adus vorba si intr-un post trecut. Ei bine aflati ca nu s-a stat mult pe ginduri si lumea s-a apucat deja sa comande. Cu ocazia asta cineva s-a gindit si la mine si mi-a facut un “mic” cadou cu totul si cu totul special. Îi mai multumesc inca odata si pe aceasta cale.
Daaaaaaaa!!!Este chiar Ages of wonder, antologia editata de Julie E. Czerneda si Rob St. Martin in care este inclus si scriitorul nostru, Costi Gurgu cu povestirea “Angels and Moths”. Inca nu-mi vine sa cred ca o sa stea la loc de cinste in biblioteca mea. Si o tin in mina chiar inainte de lansarea oficiala. Trebuie sa fiu atent cum o manevrez sa nu cumva sa se “sparga”. In noaptea asta e petrecere in toata regula, ce mai!Yuhuuuu!
Nu m-am putut abtine sa nu zimbesc la “Despre scriitori” cand s-a adus vorba de testoasa lui, Cleo, ce nu a vrut sa-l insoteasca in calatoria spre Canada, avand rau de mare si de zbor si preferind sa nu paraseasca sub nicio forma plaiurile natale.
Din cate am socotit eu cei de la Bookdepository s-au miscat destul de repede, pachetelul ajungind in numai cateva zile in Romania, par avion. Cred ca mai mult a durat transportul ei pe teritoriul tarii noastre. Dar important este ca a ajuns cu bine. Multumiri lui Costi, pentru ca fara el nu aveam parte de antologie, si multumiri sponsorului “enigmă” !
Astazi ne-am lovit prin blogosfera de un articol interesant. Daca tot ne-am plans de calitatea cartilor aparute la editura “stim noi care” (vezi articolul cu romanul tritonicesc datator de migrene de mai jos), se pare ca exista nemultumiti si in ceea ce priveste alte edituri.
De data aceasta nemultumitii sunt traducatorii care-si pun osu la munca si ajung sa fie ignorati si uitati in final de catre edituri cand vine vorba de plata. Daca postul este “dedicat” editurii Rao si relatiei “speciale” pe care o are cu traducatorii sai, ei bine printre comentatori au intervenii si sotii Ghidoveanu plangandu-se de reactia ” normala” de acum a reprezentatilor editurii, vesnic “controversate” Tritonic.
Citam: Cristina & Stefan Ghidoveanu pe 11 februarie, 2009 la 4:56 pm
“Ne cerem scuze ca intervenim, de obicei nu prea participam la discutiile de pe bloguri, dar cum am vazut ca va plangeati ca nimeni nu-si asuma numele real si nu are curajul sa puna degetul pe rana, o facem noi, acum. Prin urmare, este cineva dispus sa dea in judecata, impreuna cu noi, editura Tritonic pentru neplata drepturilor de autor cuvenite pentru traducerea unei carti aparute sub sigla acestei sandramale SRL? La noi este vorba despre versiunea romaneasca a romanului “Vanatoarea de capete” de David Marusek, recent apreciata de cititori drept o traducere buna. La cate telefoane trantite in nas, e-mailuri neluate in seama si minciuni aruncate pe blogul Tritonic am avut parte pana acum, singura solutie este actiunea in justitie. Tare ne este insa ca – asa cum s-a spus mai sus pe acesta lista de discutie – fiecare se gandeste numai la el cand vine vorba de traduceri. Restul e numai vorbarie…“
Si cum vestile proaste circula repede, se pare ca scandalul a ajuns si la urechile scriitorului David Marusek care le-ar cam face cu “mina” editurii Tritonic in privinta unor viitoare colaborari. Si la mai mare…
Si ca tot veni vorba de scriitori suparati, asteptam cu interes reactia domnului Stross in legatura cu a doua editie defecta a “Singularity Sky“. Atunci cand o sa fie…
Dupa ce am asteptat o saptamana sa mi se “aseze” ideile, o sa comentez un pic despre “Premiile CititorSF” 2008 (da, premiile alea la care nu se castiga nimic).
In primul rand vreau sa multumesc tuturor celor care au votat, indiferent ce si din ce motiv. Anul acesta participarea a fost peste asteptarile mele . Sint o gramada de lucruri perfectibile si speram la anul sa fie si mai bine, dar nu perfect .
Asa, sa revenim… La Roman SF Tradus, dupa ce am numarat propunerile il dadeam castigator clar pe Wilson cu “Turbion”. Se pare insa ca renumele lui Simmons, dar si bogatia “Ilionului” au avut castig de cauza. Pe merit. Mitchell, chiar daca scrierea sa este cat se poate de meritorie, pentru mine a fost o mare surpriza clasarea sa pe locul 2. Si zic asta datorita popularitatii nu tocmai grozave, precum si datorita stilului mai putin obisnuit. Si da, “Atlasul Norilor” este un roman. De partea cealalta a surprizelor este prima bucata din “Soarele Lung”. Pentru mine este un mister de ce lumea a votat acest sfert de roman, fie el si exceptional scris. Este o carte care nu spune mare lucru daca este scoasa in afara seriei. Scalzi, desi tonic si placut, a avut concurenti mult prea puternici.
La Fantasy nu prea e mare lucru de spus… or fi fost ei buni toti, insa nea Martin a condus categoric de la inceput la final, saracu’ (vorba unui alt Martin).
Nu prea pot comenta nimic despre volumele romanesti, insa pare ca marele perdant este “Vincent Nemuritorul” care nu a trecut de nominalizari.
Povestiri traduse: maestrii consacrati au fost la mare distanta de numele relativ noi. Pacat ca nu am avut si ceva povesti din Sci-Fi Magazin…
Povestiri romanesti: aici a fost cu cantec. Totusi, imi place sa cred ca volumul mare de voturi se datoreaza faptului ca povestirile au fost disponibile unui mase largi de cititori, gratis, s-au putut citi relativ repede si ca nu prea multi au votat “prieteneste”. In opinia mea singurele povestiri care meritau nominalizarea sint “Inghetul” si “Amendamentul Dawson”. De fapt aceste povestiri au fost remarcate inca de la aparitie. Restul… nu prea spun mare lucru. Nici chiar mult disputata “Trei in Iad”, care, acum ca totul s-a incheiat pot sa o spun, si-a datorat nominalizarea unui migalos proces de auto-propunere (si nu a fost singura, dar a fost cea mai “perseverenta”). Dealtfel, domnul Iulian Iamandi a disparut ca magarul in ceata dupa inchiderea poll-ului si nu cred sa mai auzim de el prea curind.
Antologii – credeam ca o sa castige “New Weird”, insa se pare ca foamea de clasici e mai mare decat foamea de nou. Asa ca… asta e, cine are ochi, sa vada. Din pacate, mesterul Dozois si-a impartit voturile in trei. Ma surprinde neplacut intrarea in top a unui titlu cu un tiraj ridicol.
La Reeditari nici o surpriza. Desi MDP nu prea le iubeste, se pare ca si acestea îi ies destul de bine.
Categoria traducerilor a fost oarecum calcata in picioare. Se pare ca un comitet de “oameni de bine” au pus la cale o “lovitura”, insa au pus-o in aplicare cu o zi prea devreme si nu se asteptau la raspunsul asa de prompt la chemarea la mobilizare lansate “in teritoriu”. Asa ca am sfarsit cu o situatie cel putin ridicola daca e sa privim numarul de voturi. Cert este insa ca, toti cei nominalizati la aceasta categorie sint niste traducatori foarte buni, diferentiarea facandu-se la un moment dat mai mult pe baza titlurilor traduse.
Rezultat destul de surprinzator la coperta. Deci, aspectul cartii conteaza.
La Horror, inca odata clasicul a invins noul. Ochii mari domnilor editori!
Sper ca si 2009 sa fie la fel de incarcat cu carti faine, sa avem ce vota la anu’. Gata.
***
Ar trebui sa luam in seama initiativa lui Michael Haulica de a-i lua un interviu (“poate chiar doua”) lui Dănuţ Ungureanu, presedintele nou infiintatei Societăţi Române de Science Fiction şi Fantasy (SRSFF). Termenul limita care a expirat s-a prelungit pina miercuri, 18 februarie, iar intrebarile fie pot fi trimise pe mail domnului Haulica, fie pot fi postate ca si comentarii in cadrul postului de pe blogul domniei sale .
***
Nu ar fi rau sa va aruncati ochii si pe articolul pertinent, “Da, exista fantasy romanesc“, dar nu neaparat contradictoriu a lui Costi Gurgu, care dupa ce a disecat in amanunt situatia sci-fi-ului romanesc, ajutat si de cei care au postat la articolul sau, dezvolta mai mult un subiect deschis de Marian Truta in articolul “Exista fantasy romanesc?” de pe site-ul SRSFF-ului.Sunteti invitati ca de obicei la dialog…
***
De pe site-ul revistei online Nautilus aflam ca marti 17 februarie , la ora 17, Ion Hobana isi va lansa la Libraria Eminescu, din Bucuresti, volumul “Incidentul Roswel.Noi marturii si controverse“. Cred ca celor care sunt din Bucuresti nu le-ar strica o scurta vizita pina la locul cu pricina…Later update: Poze aveti aici urmand un articol mai amplu in revista online Nautilus.
***
Recent m-am lovit de o alta informatie, ce se pare ca exista de ceva timp pe piata insa eu am ratat-o. Nu, nu e legata de domeniul sci-fi insa merita toata atentia. Multumesc pe aceasta cale si persoanelor care mi-au semnalat pe mail situatia in cauza. Este vorba de acuzatia de plagiat cu care se confrunta Editura Adevărul Holding in cazul publicari “Memoriilor” lui Tolstoi, proces ce a avut deja prima sa infatisare. Din cate se pare Tolstoi nu ar fi scris niciodata memorii si ceea ce s-a publicat in colectia Adevarul nu ar fi respectat intocmai legislatia in vigoare. Mai multe detalii aveti si aici.
Later update : “Adevărul”, obligat de instanţă să îl scoată pe Tolstoi de pe tarabe… (aveti link-ul catre articol)
***
O saptamana placuta si servici usor!
Iti multumim pentru amabilitate si as aduce aminte cititorilor ca la un click pe imagini veti fi redirectionati catre o varianta cu o rezolutie mai buna.
Poti sa ne descrii in cateva cuvinte cu ce te ocupi acum si sa ne faci un scurt istoric al activitatii tale?
Sunt lead artist la INDG Amsterdam si CEO la HotShots VFX. Lucrez in domeniul artei digitale de peste 9 ani. Am inceput la 18 ani ca angajat al departamentului de promo al Antenei 1, unde mi-am facut si “ucenicia” timp de 3 ani, avand privilegiul sa cunosc niste oameni exceptionali. A urmat o colaborare cu PROTV de un an, si apoi cu cateva companii din Europa. Am studiat arhitectura la Facultatea Ion Mincu din Bucuresti.
Desenul a fost o pasiune inca din scoala generala. Poate si din cauza perioadei de tranzitie din 89 cand prindeam 20 de minute de desene animate pe zi si ocazional o caseta video cu Tom si Jerry sau un Rahan. Ajungi sa apreciezi fiecare secunda de animatie, fiecare cadru in parte.
Mai in gluma, mai in serios, cred ca desenul e baza de la care au plecat toti artistii digitali de azi. Fara o inclinatie artistica nu cred ca rezisti in industrie. Nu e chiar lapte si miere, nu degeaba se spune ca arta cere sacrificii. In spate se ascund ani de munca si studiu.
GATA! Poll-urile sint sus! Puteti accesa pagina dedicata din meniu sau aici. Perioada deschisa pentru vot: 01 – 10 Februarie.
Legat de nominalizari sint dator cu cateva precizari si multumiri:
- numarul celor care au avut ceva de spus in privinta nominalizarilor a fost de aproape de o suta, cu mici variatiuni; la indemnul unui apropiat, am studiat un pic cum sta treaba cu nominalizarile la premiile din alte tari si am avut placuta surpriza sa vad ca sintem pe picior de egalitate cu Aurora canadiana (media lor este la o suta).
- sper ca la vot vom avea si mai multi, procedura fiind mult mai simpla; dar alegerea poate fi grea… revin la o idee mai veche – 2008 a fost mult mai bun decat 2007, si asta din toate punctele de vedere: au fost publicate o gramada de carti din toate subgenurile, avem o revista virtuala lunara care promoveaza bastinasii, ba avem si preturi mai bune si o multime de promotii menite sa catalizeze sinergiile sefeistice; la puncte negative as consemna decesul Sci-Fi Magazin (cantecul de lebada este insa extraordinar) si cateva volume cu potential distruse datorita lipsei de profesionalism, ba chiar a lipsei de bun simt as spune.
- multumim tuturor celor care ne-au sprijinit si speram sa ne sprijine la fel de puternic si la faza VOTULUI: Biblioteca Babel, AdinaB, Marian Truta, Bujolzi, Feeria, Horia-Nicola Ursu, Michael Haulica, Mircea Pricajan, Tusa Vero, Catalin Sandu, Costi Gurgu, Balin Feri, Oana Mujea, Shauki, Nemira (multumiri speciale domnilor Vlad Puescu & Silviu Toma), Revista Nautilus, SRSFF.
… a fost postat. Vizitati pagina dedicata aici.
Baietii de la “Cititor Sf” in ordinea intrarii pe blog, Aspoi, myself kyo si Balin si-au pus mintile stralucite la contributie si s-au hotarat la ultimul consiliu sa invite si alti pasionati de lectura sa li se alature.
Pentru moment ne-au atras atentia recenziile, articolele, parerile si iubirea pentru lectura a doua domnisoare de care unii ati mai auzit si de a caror prezenta mai frecventa pe blog, stim sigur ca altii sigur se vor bucura (voicunike nu mai bate atat din palme!:)).
Bun, in alta ordine de idei ele si-au dat acceptul si vor posta si la noi recenziile legate de ramura sf, fantasy si horror, urmand a-si continua nestingherite activitatea pe blogurile personale.
Daca nu ati ghicit deja domnisoarele in cauza sunt :
Sint convins ca ati observat ca de cateva zile blogul nostru are niste “podoabe” noi, mai exact un nou header si mai ales un logo adevarat (nu acel “swaitzer portocaliu”, cum numai un prieten il putea numi). Ei bine, aceste lucruri frumoase le-am primit in dar de la o doamna deosebita care, desi nu scrie, aduce o contributie importanta la aparitia cartilor pe care le iubim. In fapt dansa creaza haine pentru carti, “haine” pe care le admirati sau le atingeti de fiecare data cand deschideti respectivele carti. Si as putea pune pariu ca fiecare din cititorii nostrii au in bibliotecile personale macar cateva din creatiile dansei.
Mii de multumiri pentru una dintre cele mai frumoase surprize din viata CititoruluiSF!
Recent Comments