Anime – Studio Ghibli`s “The Borrower Arrietty “
Noul film lansat de studioul Ghibli in Japonia, in 2010, The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arietti), este o adaptare dupa romanul lui Marry Norton, The Borrowers (1952), transpus si in alte ocazii pe marele ecran.
Ca sa nu va bucurati prea tare (asa cum am facut-o eu cind am aflat de el), ar trebui sa va spun inca de de la inceput articolului ca acesta nu este regizat de marele Hayao Miyazaki, desi a fost scris de acesta (si s-a aflat pe lista lui de posibile adaptari timp de 40 de ani), ci marcheaza debutul lui Hiromasa Yonebayashi (cea mai tanara persoana care a regizat pina acum un film pentru studioul Ghibli – 36 de ani), care a lucrat totusi sub indrumarea directa a maestrului.
Acest lucru se poate observa cu usurinta analizand coordonata vizuala, insa din punct de vedere al povestirii lucrurile nu sunt chiar asa grozave… sau oricum nu sunt la acelasi nivel cu care am fost invatati din animatiile precedente, Princess Mononoke, Spirited Away sau chiar si Kiki’s delivery service.
Si situatia asta nu este chiar de azi, de ieri, ci am observat-o de vreo doua filme incoace, de la Tales from Earthsea (2006, regizat de Gorō Miyazaki, nota 6.5 pe IMDB) si Ponyo on the Cliff (2008, regizat chiar de Hayao Miyazaki, nota 7.8 pe IMDB – care a si primit o mentiune la Bologna Future Film Festival, dar sa vedeti pentru ce:
…the high artistic and expressive quality of animation able to give form to wonderful imagination of the worldwide cinema master. Read more…

Desi de obicei sa nimereste sa citesc manga inaintea ecranizarii, trebuie sa recunosc ca de aceasta data inca nu am reusit sa parcurg versiunea grafica a povestirii Nausicaä of the Valley of the Wind. Si se pare ca rau am facut, pentru ca povestirea este mult mai robusta si mai dezvoltata in manga decat in film, asta avand in vedere si faptul ca ecranizarea este bazata pe primele doua volume grafice din 







Recent Comments