Kristine Kathryn Rusch – Diving into the Wreck

DivingFac scufundări de 10 ani deja şi am fost conştient de la început de faptul că pătrund într-un mediu extraterestru, neprielnic omului şi în care nu aş putea supravieţui fără costum. Dar niciodată în toţi aceşti ani, nu m-am gândit la cât de mult seamănă pătrunderea în ocean cu cea din spaţiu şi la cât de asemănătoare sunt scufundările în epavele din mări, cu posibile explorări ale epavelor spaţiale. Cu cât înaintezi în vârstă sunt tot mai puţine momente din acestea când ochii ţi se deschid spre un adevăr care pare apoi atât de evident şi din acest punct de vedere Diving into the Wreck, mi-a creat senzaţii pe care rar le-am mai trăit în ultimii ani.

Dar până la urmă trebuia să mă gândesc la cât de mult se aseamănă explorarea spaţiului cu cea a unei epave subacvatice: cum se discuta înainte despre locul de intrare, despre capcane, despre ieşire, despre pericole şi semnalizări, cum trebuie să te scufunzi în doi, cum vă verificaţi costumele unul altuia, cum trebuie să te înveţi cu alte forţe şi cu alte mişcări ale corpului, cum trebuie să fii atent la spaţiile strâmte pentru că a intra în ele nu e sinonim cu a putea ieşi, cum depinzi de oxigenul dintr-un rezervor, cum cuţitul, deşi nu te ajută cu nimic, te face să te simţi mai în siguranţă, şi multe multe altele.

Citind Diving into the Wreck mi-am dat seama că unul dintre motivele principale pentru care fac scufundări, este pentru că acestea îmi oferă cea mai apropiată experienţă de cea a explorării spaţiului: plutire, linişte totală şi fascinaţia unui mediu nou, străin, extraterestru.

Poate nu pentru multă lume Diving into the Wreck va fi aşa de importantă, dar pentru mine, pentru că sunt înnebunit şi de scufundări şi de explorarea spaţiului, va fi una dintre cărţile cele mai importante ale anului, iar Kristine Kathryn Rusch, pentru că a fost primul scriitor care s-a gândit cu adevărat la ceea ce ar însemna explorarea navelor şi a staţiilor spaţiale, şi la cât de mult ar semăna cu scufundările, are respectul meu pentru vecie.

Notă: din păcate doar pozele din stânga sunt din colecţia proprie.

IMG_0001STS-134_International_Space_Station_after_undocking

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAstronaut-EVA new

IMG_0134earth-from-space-clouds

IMG_0224002

OLYMPUS DIGITAL CAMERA1473584

IMG_0177Tracy_Caldwell_Dyson_in_Cupola_ISS

IMG_0438001

IMG_0449iss001-328-015

Şi un bonus 🙂 …

IMG_0335dagora-the-space-monster

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Haiganu