Program de profil la Bookfest

  • Polirom

Sîmbătă, 12 iunie, ora 14.00. Venea din timpul diez de Bogdan Suceavă.
Prezintă: Alistair Ian Blyth, Ovidiu Şimonca, Paul Cernat, Radu Voinescu, Lucian Dan Teodorovici.

  • Millennium Press

Imagini la ora unsprezece de Norman Spinrad si Dune: Batalia Corrinului de Brian Herbert & Kevin
J. Anderson
.

Povestiri fantastice de Michael Haulica

Lansare: Sîmbătă, 12 iunie, ora 13.30, standul Millennium Press. Prezintă: Michael Haulică. Invitaţi: Ştefan Ghidoveanu și Mircea Pricăjan .

Povestiri de duminica de Mircea Oprita

Lansare: Sîmbătă, 12 iunie, ora 13.30, standul Millennium Press. Prezintă: Horia Nicola Ursu. Invitaţi: Mircea Opriță, Cătălin Badea-Gheracostea, Michael Haulică și Radu Pavel Gheo.

Prezentarea numarului inaugural al revistei Galileo Science — Fiction & Fantasy

Lansare: Sîmbătă, 12 iunie, ora 14.30, standul Millennium Press. Prezintă: Horia Nicola Ursu.

  • Vremea (la standul editurii Millenium Press)

    15.00–15.30 Noutati in colectia Rosu si negru
    …Si la sfârsit a mai ramas cosmarul de Oliviu Crâznic

Si cam atat despre lansari…

    20 Comments

    1. 1. Tritonic:
      – n-am vazut C. Mieville- City and City. Bine, nici nu m-am uitat dupa ea (imi sarise complet din cap), insa, pe de alta parte am trecut de trei ori pe la stand.
      – m-am uitat in schimb dupa Vanatoarea sfanta a lui Bujold. Si, desi in fata mea a fost la un moment dat si patronu’ editurii, mi-a fost lene sa il intreb…

      2. Millennium Press:
      – Cronicile Apocalipsei: Vindecatoarea si Razboiul batranilor (editia noua) n-au mai ajuns la targ
      – in schimb, s-a tiparit si vandut la greu Cruciada masinilor (editia noua) si Batalia Corrinului; mi s-a spus ca romanii sunt innebuniti dupa Dune.

      3. Editura Litera:
      – am luat Molima (28 de lei fata de 40 pe site la ei)
      – am fost asigurat ca vor aparea si celalalte doua parti ale trilogiei

      4. Editura Vremea:
      – colectia Rosu si Negru va mai continua, desi vanzarile nu sunt cele asteptate, asa ca bagati tare
      a) sper sa continue seria Nightside a lui Simon Green (au fost traduse doar primele 3)
      b) acolo gasiti si Monstrul din prag a lui Lovecraft, da’ si Orasul infernului a lui Edward Lee

      5. Editura Amaltea:
      – deja e o traditie sa vb cu patronu’ editurii la fiecare targ (Bookfest si Gaudeamus), mi-a zis, ca si anu’ trecut, insa de data asta foarte categoric, ca nu se va mai continua Star Wars
      a) sunt vreo 120 de carti or smth in total
      b) s-au cumparat drepturile pt. pachete de cate 10
      c) la ultima transa, cei din Suedia care detin drepturile au cerut o suma dubla, moment in care colaborarea s-a intrerupt.
      – seriile Starcraft si Warcraft vor continua, insa negocierile cu Blizzard dureaza f greu
      a) patronu’ nu stia de iminenta lansare si mult-probabilu’ megasucces pe care il va avea StarCraft 2
      b) nu intelegea dc tratativele cu Blizzard s-au impotmolit, mi-a zis ca firma apartinea de o alta din Franta, insa ei au vb mereu cu partea americana; i-am explicat ca Blizzard nu mai tine de Vivendi, ci a fuzionat cu Activision, de unde probabil si aceasta reticenta/taraganare din partea lor

      6. Editura Leda:
      – am luat, printre altele, Spada Lictorului (a treia parte din seria Cartea Soarelui Nou); acelasi format si, ce e mai important, aceeasi traducatoare: Irina Horea
      – la cartile noi, pretu’ e cel dp site, insa reducerea nu e de 20% cand le cumparati online, ci de 25%

      7. Editura Alexandria:
      – am luat Cel mai indepartat tarm, al treilea volum al seriei Terramare (Earthsea), pret: 25 de lei, mai mult decat rezonabil
      – am intrebat de a treia carte din seria Cartea Soarelui Lung, mi s-a raspuns ca e in pregatire, va aparea la Gaudeamus 2010, cel mai tarziu de Craciun; important e ca s-a confirmat ca n-au abandonat seria
      – am stat de vb cu domnul Ciprian Dobra mai mult de o ora, in special despre Gene Wolfe, Steven Erikson si Glen Cook; o discutie mai mult decat interesanta, sper sa am ocazia sa o continui sambata
      – am intrebat cum de e posibil ca doua edituri diferite (Leda si Alexandria) sa publice independent doua serii ale unui autor, stiind ca o editura, atunci cand “cumpara” un editor, “cumpara toata opera; se pare ca exista si exceptii
      – la intrebarea “care din edituri va publica Cartea Soarelui Scurt”, mi-a zis, mai in gluma, mai in serios, ca editura “castigatoare” va fi cea care va reusi sa termine, inaintea celeilalte, seria aferenta
      – amandoi ne-am exprimat speranta ca Leda va publica The Urth of the New Sun, incheierea la seria Cartea Soarelui Nou; eu nu eram sigur, deoarece credeam ca e o carte mica dpdv al dimensiunilor si importantei; Ciprian mi-a spus ca e exact contrariu’, de unde si sperantele respective
      – s-a intrebat, de fata cu mine, cine va publica seria The Soldier, scrisa tot de Gene Wolfe

    2. “Vindecatoarea si Razboiul batranilor (editia noua) n-au mai ajuns la targ”
      e din cauza ca e prima zi, sau…?!
      Despre editura cu nume de electronice fabricate pe vapor… “Vinatoarea Sfintului Asteapta”.

    3. @Assassin
      ai avut ceva “activitate” si rabdare la scrierea postului… multumiri pentru informatii ;)…poate comand si eu online Wolful de la Leda…cindva…dupa targ 🙂

    4. @Aspoiu, cele doua carti n-au mai apucat sa intre la tipar. Motivu’ nu stiu cat de secret e, asa ca intreaba persoana care se ocupa de treaba asta 😉
      Despre Bujold, cre’ca nici nu le pasa. Nu cre’ca e atat de greu sa gasesti un traducator competent. Pe de alta parte, daca nu le pasa inseamna ca respectiva serie nu s-a vandut prea bine. Oricum, puteau sa anunte la ei pe blog ca zvonurile (nu) sunt (partial) adevarate. Or smth. Eu stiam de aici ca o sa fie la targ:
      http://fansf.wordpress.com/2010/06/02/bookfest-2010-lista-de-cumparaturi/

      @kyodnb, poa’ vii totusi pe la targ. Eu o sa ma mai duc sambata (si duminica sper), zi in care voi fi aproape tot timpu’ la standu’ 2 in 1, adica Millenium Press + Alexandria:D

    5. @Assassin
      Trist… si dezamagitor. Se pare ca unii nu vor cu nici un chip sa invete din propriile balarii.

    6. Seria The Soldier a lui Wolfe… Nu stiu ce sa zic. Primul roman este extraordinar, una dintre cele mai bune carti ale lui Wolfe. Numai ca romanul nu a avut succes si Wolfe a rupt intriga construita, pe la jumatatea celui de-al doilea roman, ca sa ajunga la un oarece final. Iar al treilea volum, publicat la mai multi ani dupa, e destul de dezlanat si repetitiv. Nu cred ca merita tradus mai mult de primul volum din serie, Wolfe are carti mai importante literar (Peace, de exemplu) sau altele mai de succes – alea cu pirati si cu cavaleri.

    7. @Aspoiu, repet, nu m-am uitat special dupa ea, asa ca e posibil sa fi aparut (rasete in fundal).

    8. Păi şi Nemira? Adică Olympos parcă e nouă, nu? Şi antologia fantasy. Că A.C. Clarke şi King deja se găsesc pe tarabe, deci nu se poate vorbi de lansare, ci cel mult de relansare. Valabil şi pentru Gaiman.

    9. da, uuuu… Olympos…astept reducerile 😀 …nu am introdus nimic la lansari pentru ca nu sunt trecuti cu ceva special in program 🙂

    10. @Assassin
      Problema nu e găsirea unui traducător competent, ci faptul că nu-şi plătesc traducătorii şi atunci cei competenţi fug de ei ca dracul de tămâie.

    11. Nu rataţi şi minunata ofertă de la Paralela 45, care are o tonă de cărţi la 5 RON, printre care şi două Brussolo (“Iceberg” – bestială şi “Mâna rece”) şi nişte fraţii Strugatki şi alte alea.

      La editura Vremea, nu rataţi T.J. MacGregor, cu “Nevăzuţi” şi “Apa neagră”, la câte 10 RON bucata.

      “Vânătoarea sfântă” va apărea în vreo două săptămâni, mi s-a spus ieri, cu destulă convingere ca să şi cred. Mai ales că, atunci când am întrebat dacă se continuă şi seria începută cu “Carbon modificat”, tonul s-a schimbat radical, semn că-s slabe speranţe. Deci nu mai cârcotiţi o perioadă în privinţa sfântului aşteaptă, mai bine mai aşteptaţi un pic. Sper să se fi păstrat aceeaşi traducătoare, fiindcă primele două volume au fost traduse foarte bine.

    12. “vanatoarea lui sfantu asteapta” e o carte fara sare si piper, dupa cum am spus si in articolul despre ea…
      asa ca nu pierdeti mare lucru daca nu apare 😀

    13. Da, dar vezi matale, nu tuturor le plac mâncărurile sărate şi piperate. Unora le plac şi alte mirodenii. Important e ca bucătarul să fie priceput, iar madam Bujold, trebuie să recunoşti, a dovedit până acum că se pricepe să bucătărească.
      Aşa că afirmaţii atotştiutoare de genul “nu pierdeţi mare lucru dacă nu apare” pe mine mă lasă rece. Poate că n-o fi grozavă a treia carte, dar poate va fi. Prefer să mă conving singur, pentru că acum nu mai e vorba de un autor necunoscut, ci ştiu la ce să mă aştept deja.
      În plus, prin alte părţi lumea recomandă citirea acestei a treia cărţi. De exemplu pe Amazon, cotaţiile acum sunt următoarele:
      5 star: (26)
      4 star: (22)
      3 star: (8)
      2 star: (2)
      1 star: (3)
      Aşa că vezi bine, e chestie de gust. Dacă ţie nu ţi-a plăcut nu înseamnă că trebuie să ne faci pe noi să credem că nu e nimic de capul ei. Un iubitor adevărat de SF ar fi salutat în sfârşit o nouă apariţie SFF la Tritonic. Păi aşa vrei tu să încurajezi editura să-şi spele păcatele din ultima vreme? Păcatul principal fiind că n-a mai publicat SF, of course.

    14. e corect, in mare parte ce spui tu…eu mi-am spus parerea, voi faceti ce vreti cu banii vostri ca doar nu vi-i tin eu la pusculita 🙂

      si nu, chiar nu vreau sa incurajez nimic pentru editura in cauza… discutii au fost (destule ) si nu am dispozitia sa mai elaborez iar…faza cu patriotismul si salutarile e cam fumata, nu crezi? inca un pic si trecem la pupatul mainilor…ceea ce chiar nu e cazul…

    15. @Romeo
      Multe edituri nu publica SF si nu as zice ca sint ‘pacatoase’. Problema cu Tritonic e ca au publicat multe carti in bataie de joc, ca la romani merge si asa: traducatori slabi, redactori ioc. Sint destul exemple.
      Lasind la o parte cit de buna sau slaba e “Vinoatoarea Sfinta”, ca apare in 2-9 saptamini s-a mai spus si in 2008, si in 2009. Pe canale neoficiale s-a aflat insa ca optiunile pentru titlurile SF au cam fost anulate, inclusiv pentru seriile incepute (chiar si pentru ultimele volume din Bakker si Bujold). Macar pentru ultimele volume sper totusi ca nu au fost anulate, ci doar aminate…

    16. Ba da, orice editură care nu publică SF e păcătoasă. În privinţa asta nu există niciun dubiu. 🙂 Oricum, eu nu ştiu vreo editură serioasă care să nu publice şi SF-uri. Dacă ai exemple de asemenea edituri, sunt curios să le aflu.
      Tritonic a publicat niste carti in bataie de joc, dar noi acum vorbim doar de o serie anume, şi aici lucrurile au stat bine, ambele volume au fost traduse si redactate cum trebuie. Cum va fi volumul al treilea, om vedea cand va aparea, daca va aparea.

    17. Mieville de vineri la Tritonic, Vanatoarea sfanta in doua saptamani.

    18. Mieville a aparut deja! Vinam vinatoarea! 😀

    19. atunci sa fac si eu un update la aparitii …

    20. Am stat si azi pe indelete de vb cu Ciprian Dobra (timpu’ s-a scurs mult prea rpd) si da, s-a confirmat, al treilea Gene Wolfe la Gaudeamus, cel mai tarziu de Craciun. Iar cu Ursula K. Le Guin vor continua cu celalalte doua carti din serie, da’ si cu volumu’ de povestiri Tales from Earthsea – le-am sugerat sa nu lase pe-afara The Word of Unbinding si The Rule of Names
      http://en.wikipedia.org/wiki/Ursula_Guin#Earthsea_.28fantasy.29
      Probabil se va naste un omnibus or smth, nu ma pricep la detalii tehnice ce tin de natura relatiilor editori-scriitori, insa intentiile din partea celor de la Alexandria sunt cele mai bune.

      De la Humanitas mi-au facut cu ochiu’ doua carti la pretu’ de 10 lei: Evanghelia dupa Jimmy de Didier van Cauwelaert si Cum traiesc mortii de Will Self. Primu’ e un thriller care amesteca Giulgiul din Torino cu procesu’ de clonare si un ingrijitor de piscine ce ar putea fi fiul lui Iisus in urma unei manarii facute de Bill Clinton A doua incearca sa raspunda la intrebarea din titlu, ramane de vazut in ce maniera si cata credibilitate ofera.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    • Haiganu