In ordinea alfebetica a autorilor / editorilor.
Cel mai bun roman SF tradus:
Disfunctia realitatii – Peter F. Hamilton
Drumul – Cormac McCarthy
Dincolo de orizontul albastru – Frederik Pohl
Hyperion – Dan Simmons
Umbra Tortionarului – Gene Wolfe
Cel mai bun roman Fantasy tradus:
Sa nu trezesti podeaua-privighetoare – Lian Hearn
Pistolarul – Stephen King
Alegerea celor trei – Stephen King
Iuresul sabiilor – George R.R. Martin
Festinul ciorilor – George R.R. Martin
Cel mai bun volum horror:
Duma Key – Stephen King
Chemarea lui Ctulhu – H.P. Lovecraft
Copii pierduti – Peter Straub
Mai intunecat decit crezi – Jack Williamson
Cel mai bun volum romanesc:
Ingerul pazitor – George Lazar
Rock me Adolf, Adolf, Adolf – Silviu Genescu
Alte tarmuri – Ed. SRSFF
Intre bariere – Doru Stoica
Cea mai buna antologie / culegere:
Tarimurile pustiite – Ed. John Joseph Adams
Year’s Best Fantasy & Horror Vol.2 – Ed. Ellen Datlow
Almanahul Sci-Fi Magazin – Ed. George Lazar?
Chemarea lui Ctulhu – H.P. Lovecraft
Millenium, Fantasy & Science Fiction – Ed. Michael Haulica si H.N. Ursu Ed.
Alte tarmuri – Ed. SRSFF
Intre bariere – Doru Stoica
Cea mai buna proza scurta tradusa:
Cerul inghetat – Jeff Carlson (Millennium, Fantasy & Science Fiction)
Cind sysadminii conduceau Pamintul – Cory Doctorow (Millennium, Fantasy & Science Fiction / Tarimurile pustiite)
Sfirsitul tuturor problemelor – Stephen King (Tarimurile pustiite)
Adinci, tot mai adinci, tunelurile – George R.R. Martin (Tarimurile pustiite)
Dupa Judecata de Apoi – Jerry Oltion (Tarimurile pustiite)
Cea mai buna proza scurta romaneasca:
Epidemia – Sebastian A. Corn (Millennium, Fantasy & Science Fiction)
Creator – Balin Feri (Nautilus 04/2009)
Jurnalul unui animal de companie – Ciprian Mitoceanu (Nautilus 02/2009)
Plimbarea de seara – Florin Pitea (Dansind pe Marte si alte povestiri fantastice)
A doua venire – Marian Truta (Alte tarmuri)
Ultimul mesaj e vesnicia – Danut Ungureanu (Alte tarmuri)
Cea mai buna traducere:
Nopti de cocaina – Ona Frantz
Dune: Jihadul Butlerian – Cristina si Stefan Ghidoveanu
Umbra tortionarului – Irina Horea
Hyperion – Mihai Dan Pavelescu
Pistolarul – Mircea Pricajan
Cea mai buna prezentare grafica:
Alegerea celor trei – Nemira
Cronicile martiene – Leda
Dune: Cruciada masinilor – Millennium
Dansind pe Marte si alte povestiri fantastice – Millennium
Supravietuitorul – Millennium
Tarimurile pustiite – Nemira
Umbra tortionarului – Leda
15 comments
3 pings
Adina
3 April, 2010 at 10:20 (UTC 3)
Pohl! Ahahahaha. Unde se voteaza?
calin ne bunu'
3 April, 2010 at 12:33 (UTC 3)
N-ar trebui “Cel mai bun volum horror TRADUS:”? (sau ?!?).
La antologie Haulica este inainte de Lazar si Lovecraft, alfabetic vorbind.
La proza scurta tradusa pune titlurile in romaneste la fel ca si la celelalte categorii, eventual poti pune ttlurile originale in paranteza. Cred ca “Speech Sounds – Octavia E. Butler” a aparut si in JSF prin anii 90.
Si ar fi interesant de vazut numarul de voturi pt fiecare titlu.
jeje
3 April, 2010 at 12:53 (UTC 3)
si, daca se poate, pentru povestiri volumul in care au aparut, poate unii din noi vor sa citeasca repede inaintea votarii.
michael
3 April, 2010 at 13:31 (UTC 3)
“Sunetele vorbirii” a aparut in STRICT SECRET, 1993 și JURNALUL SF, 1995. Din pacate.
Cu ordinea alfabetica…. probabil s-a facut o medie intre H si U si a iesit ceva peste L, dar inainte de S. Arata misto listele astea la o prima vedere. Singurul regret (al meu) e ca romanul lui Robin Hobb n-a incaput si el.
Aspoiu
3 April, 2010 at 15:27 (UTC 3)
@calin ne bunu’
Titlurile din “Tarimurile pustiite” asa au fost nominalizate din pacate, cu exceptia lui Martin (o singura persoana a dar titlul in romaneste – sper ca e cel corect). Asa ca as avea nevoie de ajutor – nu stiu cum au fost titlurile traduse exact.
Despre Octavia Butler nu am stiut, o scoatem – asta e.
De votat… sper sa avem poll-irile sus in noaptea asta.
voicunike
3 April, 2010 at 15:32 (UTC 3)
Eu sunt cel care a dat titlul in romaneste la Martin!
Aspoiu
3 April, 2010 at 15:32 (UTC 3)
Gata, am gasit titlurile, urmeaza update.
Bear
3 April, 2010 at 17:40 (UTC 3)
happy grazing to everybody! >:D<
Aspoiu
3 April, 2010 at 19:25 (UTC 3)
Cred ca si povestirea lui Bacigalupi e reprint…
Adina
3 April, 2010 at 19:38 (UTC 3)
@Aspoiu
Dozois 3, 2008, pp. 261-295.
michael
3 April, 2010 at 20:05 (UTC 3)
de-aia exista conceptul de eligibilitate
Spadez
5 April, 2010 at 21:44 (UTC 3)
votat.
angela
6 April, 2010 at 23:13 (UTC 3)
mai se voteza ceva ?
Aspoiu
13 April, 2010 at 15:51 (UTC 3)
Azi e ultima zi!!!
michael
13 April, 2010 at 17:55 (UTC 3)
mai ceva se voteaza!
Salată de linkuri (versiunea de post) « Ugly Bad Bear’s Blog
3 April, 2010 at 13:00 (UTC 3)
[...] încheiat etapa nominalizărilor la Clasamentele CititorSF. Avem destule motive de bucurie: George Lazăr cu Îngerul păzitor şi Doru Stoica cu Între [...]
Oferta „Top CititorSF” « Ugly Bad Bear’s Blog
8 April, 2010 at 08:39 (UTC 3)
[...] au ajuns în faza finală a nominalizărilor pentru Clasamentele CititorSF (lista nominalizărilor aici, buletinul de vot aici), oferim o reducere de 50% pentru pachetul conţinînd următoarele [...]
Ultima şansă! « Ugly Bad Bear’s Blog
13 April, 2010 at 12:47 (UTC 3)
[...] vă spune părerea în legătură cu apariţiile F&SF din 2009! Pînă la noapte, votul pentru Clasamentele Cititor SF 2009 rămîne deschis. Aici. Şi tot azi aveţi ultima şansă pentru a profita de oferta specială [...]