Review: Amazon Kindle 2

Anul trecut echipa CititorSF a cedat in masa in fata progresului tehnologic: Kyo are un Sony, Jewel s-a luat tot un Sony, iar eu am primit de Craciun un Kindle.

Inainte de a comanda am facut un studiu extins asupra variantelor existente si am concluzionat ca… nu vreau nici un e-book reader. Un Sony (505, cred) vazusem intr-un magazin si dadea paginile foarte incet, Kindle-ul pe care il vazusem in videoclipuri la fel… fata de eBookwise-ul meu cu LCD era enervant. Apoi am vazut Cybook, care in review-uri arata adorabil, dar era ceva cam scump. Intr-un final, Kindle 2 a fost raspunsul.

Kindle 2

1. Preliminarii
In primul rand, am vrut sa ii cumpar o husa. Intr-adevar, e mai greu de tinut in mana asa, dar eu ma cunosc si sunt convinsa ca, fara husa, ecranul ar ajunge numai zgarieturi. Pentru ca nu mi-a placut coperta pe care o produce Amazon, am ales Prodigy de la M-Edge si sunt foarte multumita de ea. (Cele de piele naturala au culori mai frumoase, dar si un pret pe masura…) Arata bine, are piele intoarsa pe dinauntru ca sa protejeze ecranul, e destul de tare incat pare sa reziste la ceva cazaturi, are cateva buzunarele si in colturi sunt doua benzi elastice care fixeaza mai bine readerul. Pana acum, nota 10 pentru aspect si functionalitate.

Amazon Kindle 2

Despre comenzi din Romania nu pot sa comentez, pentru ca mie mi l-a adus o prietena din SUA, dar Catalin spune in comentariile de aici ca a dat aprox. 1100 lei.

2. Aspect
Pro:
* E-ink-ul este exact asa de misto cum spune toata lumea: arata ca o carte, nu oboseste deloc ochii, pana si ilustratiile alb-negru arata bine. Ecranul e destul de mare incat sa poti citi comod.
* Ca dimensiuni e cat un paperback mai mare (vezi imagini), iar ca grosime este mult mai subtire ca orice carte.
* Pare destul de rezistent, dar inca n-am testat 🙂
(si sper sa nici nu fie cazul in curand)

Amazon Kindle 2

Amazon Kindle 2

Contra:
* Duc lipsa a doua lucruri de la e-book readerul meu vechi: touchscreenul si lumina. Imi placea foarte mult sa pun degetul pe ecran si sa selectez optiuni sau sa subliniez un cuvant… Kindle are un joystick, dar nu e atat de usor de folosit. La back light… e evident: Kindle nu ma lasa sa citesc pe intuneric.

* Tastatura… e inutila. Da, e ceva mai usor sa cauti carti sau fragmente de text cu ea, dar tastatura on-screen a eBookwise-ului meu functiona la fel de bine si nici nu ocupa atata loc.

Amazon Kindle 2

3. Functionalitate
Initializare
Ca sa il deschizi tragi de butonul din partea de sus. Idem pentru a trece in modul screensaver (adica se afiseaza o imagine random din arhiva lui, in general un scriitor faimos) sau pentru a-l inchide (daca tragi de buton mai mult de 4 secunde).

Amazon Kindle 2

Amazon Kindle 2
Doua screensavere diferite

Probabil ca va trebui incarcat inainte de folosire. Chestia asta se poate face in 2 feluri:
– la priza (atentie, Kindle NU vine cu adaptor/transformator pentru prize romanesti)
– prin USB. O chestie mi-a placut foarte mult la asta: daca ii dai eject din Windows, Kindle se incarca in continuare, dar il poti si folosi.

Sa citim…
Kindle vine doar cu manualul de utilizare si un dictionar, asa ca intai trebuie sa fie incarcat cu niste carti.

Unul dintre argumentele mele impotriva Kindle era, acum cateva luni, faptul ca plateam pentru o caracteristica inutilizabila: Whispernet nu mergea decat in SUA. De cand cu lansarea readerului pe piata mondiala, reteaua wireless functioneaza in toate tarile cuprinse in oferta… da, chiar si la noi. Procesul e simplu: trebuie sa ai cont la Amazon (inclusiv datele cartii de credit) si sa te loghezi in el de pe Kindle, apoi sa cauti cartea si sa dai un click. Downloadul dureaza cateva zeci de secunde si eu n-am avut nici o problema cu el. (Inca nu am cumparat nici o carte, dar sunt cateva disponibile gratis – dintre cele cu copyright expirat, probabil, eu de ex. am luat un Jules Verne.)

Amazon Kindle 2

Primul lucru pe care il vezi cand deschizi Kindle e, asa cum e firesc, biblioteca, aka lista de carti, care pot fi ordonate dupa titlu, autor sau in functie de data la care au fost deschise (newest first). Pentru navigare se folosesc joystickul (sus, jos, ok) si butoanele de Next si Previous Page.

Daca apesi pe Menu, apar optiunile:

Amazon Kindle 
2

* E evident ce inseamna Wireless On. Daca folosesti Kindle strict pentru citit, poti lasa wirelessul inchis fara probleme (chiar e recomandat, pentru ca atunci cand e pornit mananca foarte multa baterie). Pe de alta parte, conexiunea ofera cateva bunatati: acces la Wikipedia si descarcat carti din Kindle Store.

* Magazinul Kindle e relativ usor de folosit: poti cauta o carte in mod particular sau te poti uita printre toate (si sunt multe), poti citi blogul Kindle sau te poti abona la reviste si ziare (nu am verificat daca merge si din Romania, totusi). Cand te-ai hotarat, dai un click si da, cartile chiar se descarca in mai putin de 60 de secunde, cum zice reclama.

Amazon Kindle 2

Nu are la fel de multe carti ca magazinul obisnuit, din pacate.

Amazon Kindle 2

* Searchul te lasa sa cauti in cartile pe care le ai pe Kindle, in dictionar, in Kindle Store, pe Wikipedia si… atat. Cautarea Google este blocata din cauza ca, oh well, suntem in Romania.

Amazon Kindle 2

Amazon Kindle 2

* In Settings poti sa iti inregistrezi/dezinregistrezi device-ul, sa ii schimbi numele si alte cateva detalii personale.

Amazon Kindle 2

* Partea experimentala e interesanta, dar incepe cu o restrictie: nu poti folosi browsingul din cauza restrictiilor locale. Pe de alta parte, mp3-uri stie sa cante (trebuie doar sa le copiezi intr-un anume folder; nu poti alege ordinea in care sunt redate, va fi pur si simplu in ordinea copierii), iar Text to Speechul e impresionant de bine facut (detalii mai jos).

Nota: Catalin are un post despre un mic hack pentru a debloca browsingul si in Romania.

Amazon Kindle 2

* Sync & check for items banuiesc ca verifica biblioteca virtuala, dar neavand nici o carte noua, n-am putut sa testez.

Si ajungem la partea importanta: cum arata o carte. Raspunsul scurt este “foarte bine”. Spre deosebire de eBookwise, pana acum n-am avut probleme cu conversia cartilor (folosesc Calibre). Daca inainte ma trezeam cu fonturi si asezari in pagina dubioase, e-bookurile de pe Kindle arata bine pana acum, iar setarile (butonul Aa) sunt destul de detaliate incat sa faca fericita pe toata lumea: 7 dimensiuni pentru font, 3 setari pentru numarul cuvintelor pe linie, si un Text to Speech foarte misto, cu doua voci diferite care citesc cu intonatie remarcabila pentru un calculator.

Amazon Kindle 2

Navigarea nu ma incanta: mi se pare intuitiv sa dau pagina cu joystickul… din pacate, nu foloseste la asta, iar pagina se schimba strict din butoanele Next si Previous, care sunt destul de greu de apasat. (La eBookwise, butoanele sunt mari si iesite in afara, asa ca e super-usor sa le folosesti; probabil Amazon s-a gandit ca daca fac butoanele mai sensibile o sa schimbe lumea pagina din greseala…). Exista cate un buton de Next pe fiecare parte (dar Previous doar pe una), probabil ca sa fie user-friendly si pentru stangaci, si pentru dreptaci, dar mie mi se pare ca strica echilibrul designului.

Pe de alta parte, joystickul foloseste la ceva foarte destept: definitii. Mai exact, daca navighezi prin text si te opresti pe un cuvant, in partea de jos a ecranului apare definitia lui (extrasa din dictionarul incarcat default pe Kindle). Foarte destept si util.. pacat ca nu se pot incarca si dictionare in alte limbi, care mie mi-ar fi mai utile.

Amazon Kindle 2

Paginile nu se dau instantaneu, ca la un reader cu LCD, dar pauza nu e foarte mare si nici deranjanta. Practic tot ecranul se face negru, iar apoi devine iar alb cu text pe el.

Lipsa touchscreenului face adaugare de semne de carte sau de note ceva mai grea (la eBookwise era nevoie de o singura apasare in coltul paginii), dar sa zicem mersi ca exista in orice fel. Oricum, readerul e destept si tine minte la ce pagina ai ramas, asa ca eu, cel putin, nu o sa folosesc prea des optiunile cu pricina.

Amazon Kindle 2

Bateria ar trebui sa tina in jur de 2 saptamani, dar inca nu pot sa confirm asta. Readerul nu o foloseste decat atunci cand se da pagina; in rest, cat textul ramane afisat, Kindle nu mai consuma nimic. Catalin zice ca tine doar 4-5 zile.

4. Concluzii
Pana acum, Kindle mi se pare o investitie foarte buna. Trecand peste toate detaiile tehnice si peste toate meniurile si submeniurile, cititul e foarte comod, adica nu e greu sa: a) vezi textul; b) tii si manevrezi readerul (dupa ce te obisnuiesti cu butoanele de Next si Previous). Asta e cel mai important. Merita sau nu banii? Daca intentionezi sa cumperi carti din magazinul Kindle, probabil ca nu; pretul pentru e-books inca nu a scazut destul de mult incat sa le faca semnificativ mai ieftine decat cele pe hartie. Daca totusi ai intentia sa citesti carti gratuite (Gutenberg, promotii cum a fost cea Tor.com sau metode… alternative), atunci se poate sa renteze. Eu l-am luat pentru un motiv simplu: cand plec intr-o excursie de 1-2 saptamani citesc mult, si prefer sa am un reader decat sa car o sacosa speciala burdusita de carti… (Orientativ, in doua saptamani de vacanta citesc 5-10 carti.)

Cum intre momentul Kindle si ziua de azi n-am avut parte de astfel de vacante, inca nu l-am folosit foarte mult, am citit o singura carte. Urmatoarea excursie este in aprilie, asa ca o sa adaug amanunte atunci, daca va fi cazul.

P.S. In viitorul mai mult sau mai putin indepartat va urma si o recenzie pt. eBookwise.

44 Comments

  1. sincer, pina acuma nu m-a convins. tot ebookwise + mp4 player ramine optiunea de luat in vacanta. sa vedem ce e de capul nook-ului de la b&n, ala mi s-a parut mult mai misto, din recenziile citite.

  2. Iti admir atentia la detalii , mi-as dori ca toata lumea sa aiba aceasta calitate nobila 🙂

    si bineinteles : sa-l stapanesti sanatoasa !

  3. @Bear – marea, mega problema cu eBookwise e bateria, dupa cum am descoperit asta-vara. Am plecat ca o floare prin Olanda, cu rucsacul in spate, si transformatorul ala de 1 kil era ultimul lucru pe care vroiam sa-l duc dupa mine. Asa ca am citit 2 saptamani cu luminozitatea si contrastul la minim, si am reusit sa-l fac sa tina pana in avionul de intoarcere. Daca e-ink ma tine mai mult… traiasca! mp3-urile pe Kindle nu ma intereseaza deloc, tot pe iPod o sa ascult.
    (dar trebuie sa adaug ca, daca nu il primeam cadou, probabil nu aveam un reader nou prea curand)

    @nea_caisa – articolul asta e scris pe perioada a vreo 3 saptamani 😛

  4. Ce ebookwise ai avut? eBookwise-1150?

  5. @enisal
    nici nu stiam ca au fost mai multe… da, 1150 e al meu.

  6. Yeah, oldies but goldies. Eu inca mai folosesc Rocket eBook Pro 🙂 si stau pe ganduri daca sa-mi cumpar un Que – Plastic Logic (cam scump pentru ce ofera, totusi…) sau sa-mi iau un PRS-600 – Sony (mult mai comod de carat dupa mine la plaja, chiar daca n-o sa pot citi si manga pe el)
    http://wiki.mobileread.com/wiki/Rocket_eBook
    http://wiki.mobileread.com/wiki/QUE_proReader

  7. traiasca ebookwise 1150 deocamdata! nothing can beat cititul pe intuneric.

  8. Voi pândi un ebookwise pe ebay. Dar nu este cam obositor pt ochii? In fond este ca un monitor lcd.

  9. daca te intereseaza, il vand pe al meu. nu stiu cat de obositor e, pentru eu n-am avut niciodata probleme nici cu cititul pe monitor…

  10. enisal: ebookwise are aceeasi tehnologie ca rocket-ul meu, nu e obositor, are mai multe nivele de iluminare si se citeste fain si in lumina soarelui. Evident ca nu se compara cu e-Ink, dar diferenta de pret e semnificativa.

  11. asta cu lumina soarelui… n-as zice. am incercat si se vede cam prost.

  12. Pai ma intereseaza

  13. Eu sint cu ochii pe iPad acum. Que e prea scump pentru ce ofera, parerea mea.

  14. Si eu sunt multumit de Kindle. Deocamdata mi-am cumparat Wirelessul lui Stross care chiar a venit in 10 secunde si m-am abonat la Asimov’s (primele 2 numere le-am primit gratis fara obligatia de a continua!). Oricum, deja am citit o groaza de carti pe el si nu am plangeri.

    iPADul din pacate nu are e-Ink.

  15. @masterofdoom
    Nu are e-Ink, dar are LED display, color, deci poti citi/vedea si Comics. Plus filme, plus altele… Si poti citi pe intuneric 😀

  16. @Aspoiu
    Deci ar fi fost foarte bun inainte de ’89 🙂

  17. e clar mai fain la reader decat la pc…nici eu nu aveam probleme cu ochii ci doar la nivel psihic..ca nu puteam in fata monitorului sta intins,lungit sau in diverse pozitii mai comode si eram stresat 😀

    nu am tinut neaparat sa-mi cumpar Sony, insa s-a ivit ocazia si nu am stat pe ganduri. la fel de bine puteam sa ma aleg cu un Hanli sau Bebook care parca erau aceleasi chestii, dar au fost mult prea scumpe pt mine.

    cred ca oricare dintre readerele de mai sus isi face treaba si un rol important in decizia de cumparare a unui asemenea gadget il joaca “grosimea “buzunarului, pretentiile si gusturile fiecaruia 😀

    oricum e de unde alege 🙂

    ps: care aveti probleme cu cititul pe intuneric aprindeti o lampa 😛

  18. as aprinde lampa… dar la 3 secunde dupa aia incepe prietenul meu sa imi zica de dulce, asa ca nu prea pot 😛

  19. ca o concluzie: ebookwise e pentru familisti oprimati 🙂

  20. Sa vorbim pe mail in ce privește vânzarea daca mai vrei sa-l vinzi.

  21. Faina achizitie Jen, sa-l stapanesti sanatoasa, sa faci poze cu el cand citesti in metrou(conform retetei tale de a citi in mijl. de transport in comun!-> hahaha….!, si sa ai mare grija sa nu ti-l “imprumute” cineva prin metrou!
    Cred ca o sa-mi iau sony reader prs-700.
    Inca o data felicitari si ai grija de el!!

  22. @WildMustang
    inca n-am curajul sa-l iau cu mine la plimbare 🙂 am iesit cu el o data, ca sa-l arat cuiva, si am pazit geanta de parca aveam cateva lingouri de aur in ea 😀 dupa cum spuneam, o sa fie in primul rand pentru excursii, iar prima va fi in aprilie.

    (si ma enerveaza si oamenii care se uitaaa si se uita si nu mai termina de uitat la mine. cand am iesit o data cu ebookwise-ul s-a gasit o tanti sa imi puna intrebari despre el tot drumul… hello, il am ca sa *citesc* si daca vorbesc cu tine nu pot?! da, sunt nitel antisociala.)

  23. Hahaha……… ma amuzi tare!!!!!!!!!!!
    Sa te pozezi cu el in metrou cand citesti, vreau sa vad cum tii reader-ul…:P
    Sa postezi pozele ca sa vad.Is curios nu de alta….

  24. nu le postez… o sa se vada clar ca nu-l tin ca un cititor cu experienta, nu vreau sa ma fac de ras 😀

  25. @Jen
    Da, nici eu nu aş avea curajul să îl exhib prin metrou şi tot aşa, l-am păzit ca pe ochii din cap când l-am luat cu mine. Las că nu e bine să-ţi duci aproapele în ispită… cum ar fi ispita de a-ţi fura readerul.

  26. asta se intampla la inceput, dupa ce mai trece un timp in care folosesti gadget-ul, acesta devine a doua natura 🙂 Felicitari pentru achizitie!

  27. ha, nici eu nu am avut curaj sa-mi iau Sony-ul in tramvai pana acum.Lucru scump, de 🙁
    Plus ca tot nu m-a lecuit de cumparat carti pe hartie, desi asa imi convinsesem nevasta sa ma lase sa-l cumpar 🙂 Nu ca nu-i plac cartile, da nu prea mai avem loc de ele.

  28. LOL!
    Carti + calculator + nevasta (sau sot) = bucluc (motivele difera, dar rezultatul e acelasi mereu).

  29. Eu am un iPod Touch 🙁 … cu gadget-urile astea ajungi de la hip la bunicutzu in no time…

  30. Eu m-as orienta sa cumpar un device cu cat mai multa functionalitate posibil, ca sa evit sa fiu “inchis” intr-un ecosistem (fie el de la amazon, fie de la apple, etc). Dupa tabelul asta: http://cache.gawker.com/assets/images/4/2010/01/slate_chart_v2.jpg mie imi rezulta ca HP Slate e cel mai tare, sa vedem cand apare ce poate si cat costa.

  31. slate si ipad si chestiile similare isi au locul mai degraba intr-o discutie despre netbookuri, nu despre ebook readere. un ebook reader nu-si propune sa faca mai multe lucruri, asa ca nu prea pot fi comparate.

  32. Ei, pentru asemenea early-adopters entuziaşti merită să te dai de trei ori peste cap şi să te transformi într-un early… promoter. Aşa că ne-am alăturat celor de la Millennium Press / Eagle Publishing House şi am scos şi noi un prim volum pentru Kindle.

    Cât despre chestiunea ecosistemului, Amazonul ni se pare cel mai “luxuriant” şi mai deschis dintre toate: cărţile Kindle pot fi descărcate şi pe iPad, iPhone, iPod Touch, Android, Blackberry sau chiar PC. Din câte am înţeles, folosind acelaşi cont Amazon, un volum cumpărat în Kindle Store poate fi “sincronizat” între mai multe astfel de dispozitive.

  33. salut! stie cineva daca kindle 2 afiseaza corect diacriticele romanesti?

  34. @razvan
    N-am citit carti in romana pana acum, dar am facut un test la Little Brother de la Nemira si se vedea totul OK. Nu stiu ce fel de diacritice avea (cu virgula sau cu sedila) si nu stiu daca se vad toate bine… dar nu cred ca sunt probleme. Poti sa vezi si discutia de aici: http://www.nemira.ro/blog/kindle-viitor-sau-fundatura/comment-page-1#comments (sau sa dai search, s-a mai discutat despre asta pe blogul Nemira).

  35. Daca ati achizitionat un Amazon Kindle puteti procura o husa stil toc pentru el de aici: [link editat] – la un pret mai mult decat decent. Tocul, pe langa protectia pe care o ofera readerului, este usor, nu oboseste mana si creeaza senzatia de “carte”.

  36. Cred ca ai confundat blogul Cititor SF cu rubrica de publicitate din Romania Libera… aici nu e locul in care sa-ti faci reclama la site.

  37. Am comandat din greseala o coperta Amazon pt Kindle 2. Dc e cineva interesat sa lase un reply.

  38. Buna, Am un kindle si l am conectata la calculator ca sa descarc o carte si a ranas blocat!pe pagina unde spune daca vreau sa citesc sau sa cumpar sa parasesc calc,Cum pot sa l deblochez?Multumesc

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Haiganu