Intoarcerea la clasici (I)

Dedicata Ursului si lui Voicunike (si mai ales bradului sau).

S-a intamplat sa fiu la fel de entuziast precum Nicu. Poate chiar mai rau. Vroiam sa citesc tot si sa am tot, si mai ales noutatile. Nu stiu daca a fost vina noilor conditii, a reclamelor colorate, a copertilor imbietoare, sau pur si simplu a mea… Cert e ca dupa o vreme am inceput sa obosesc de la atitea noutati, sa mi sa para subtirele, slabute, repetitive… departe de placerea lecturii oferita de scrierile mai vechi, clasice, cunoscute si recunoscute, fie ele din anii ’50 sau din ’90. Incet dar sigur, cu mici exceptii, noutatile ma lasa rece acum. Prefer sa citesc carti ‘verificate’, si sint multe, slava domnului, pe care abia acum le aflu.

Vechi da' bune.

Despre John Varley s-a mai auzit. I s-au publicat in romaneste cel putin doua proze scurte: Press Enter si The Persistence Of Vision. Daca imi aduc eu bine aminte, asta s-a intimplat in perioada cind MDP-ul se ocupa de Almanahul Anticipatia. In rest, pauza. Trilogia Gaea propune un fel de lume inelara, un torus organic plasat pe orbita lui Saturn, continind to felul de fiinte si lucruri interesante sau periculoase. Primul volum “Titan” a luat Locus-ul in 1980.

Pe Bob Shaw l-am redescoperit multumita domnului Ghidoveanu. Multe recomandari faine in fila dinsului. Seria Orbitsville prezinta descoperirea unei Sfere Dyson, avind suprafata a 5 miliarde de Paminturi. Trilogia Land & Overland e chiar mai nebuna: o pereche de planete care sint atit de apropiate incit atmosferele lor se ating si care nu au nici un fel de metale exploatabile. Multi vad in aceasta trilogie prima manifestare a steampunk-ului.

Edgar Pangborn nu cred ca fie fost tradus un vreun fel in romaneste. Seria Davy (cele doua romane plus citeva proze scurte) se desfasoara intr-o lume post-apocaliptica (dupa o iarna atomica, sic!), semi-medievala, in care biserica joaca un rol activ suprimind orice manifestare a tehnologiei. De fapt biserica interzice “orice ar putea contine atomi”.

Din pacate, in afara de Varley (coperti nashpa rau), restul sint out of print. Asa ca le-am ‘facut rost’ de pe unde s-a putut, cum s-a putut, in starea in care se vede.

Va urma.

20 Comments

  1. <- I am green. Le vreau 🙂 Fain ca "va mai urma".

    In privinta introducerii tale – din Dozois-urile de la Nemira am reusit sa selectez si cativa tinerei carora le-as cumpara cartile (da' nu alea hardback).

  2. Chiar nu a mai fost un pornache pe aici de ceva vreme. Merge si vintage cu bunicute 🙂

  3. Nice. Pe Varley il astept si eu (imi mai lipsea trilogia asta si “adunatura de povestiri”, The John Varley Reader, ca sa-l am integral). De Bob Shaw am citit ceva povesti mai demult, dar nu-mi amintesc exact unde. Ragged Astronauts di Wooden Spaceships suna chiar misto si o sa incerc sa dau si eu de ele. Am descoperit un “used books shop” online care livreaza si la Romanica, la preturi rezon, asa ca o sa vad ce au pe-acolo.

  4. Am citit si eu povestirile alea de Varley editate de dl. Pavelescu si nu mi-au placut prea mult. Imi mai aduc aminte de prima mentionata. Am mai citit anul trecut Retrograde Summer, au reeditat-o in F&SF in seria de ‘clasici’ si mi s-a parut foarte seaca si schematica – parca sunt prea vizibile ‘smecheriile’ autorului. Asa ca am ezitat sa cumpar vreun volum de al sau. Altfel, ca idei, mie mi se pare ca ii merge mintea brici – atat ca parte de speculatie stiintifica, dar si implicatiile sociale/psihologice. Cred ca e frumos de citit daca iti place sf-ul.

    Si Bob Shaw am citit tot prin CPSF, Sticla Lenta, care mi-a placut enorm atunci. Am recitit-o acum cateva luni in engleza si am apreciat retroactiv traducerea, nu stiu cine o facuse, insa prinsese pace-ul frumos – asta apropos de cat de praf sunt traducerile pe care le gasesc acum, am o carte in biblioteca, Gradinile Lunii, care este pur si simplu de necitit.

    Pangborn … nu stiu, cred ca nu am citit nimic 🙁

    Dar, Aspoiu, se scriu ‘clasice’ si in zilele noastre, si mie mi se pare destul de tare sa le descoperi pe astea. Sa fii calare pe zeitgeist, ca sa zic asa. Pana la urma poate fi o placere de bibliofil ca peste 30 de ani sa stai la taclale cu un tinerel si sa-ti aduci aminte de ce scandal s-a iscat cand a aparut cartea X …

    In alta ordine, daca vreodata nu o sa ai ceva de citit, incearca Napoleon of Notting Hill (SF) si The Man Who Was Thursday (F) de GK Chesterton. E chiar un clasic 😀 si e si fun. Eu cand am citit prima oara cartile m-am simtit ca atunci cand am ascultat prima oara Dylan si am realizat ca enorm de mult din ce ascultasem eu pana atunci erau fie tehnici inventate de el, fie de-a dreptul cantece sau bucati din cantecele sale 🙂 Si sunt si gratis pe net.

  5. Multam fain Adi! M-ai facut atit de invidios! Imi vine sa urlu la ce bunatati ai pe acolo! 🙂

  6. @Adina
    @rreugen
    Hei, nu am zis ca TOATE noutatile sint slabe. Doar ca din cauza entuziasmului nu am mai tinut cont de regula aia cu ~80/20 si din cauza asta m-am ales si cu ceva verze. Intre timp mi-am pus la punct un mic sistem de identificare a potentialelor viitoare clasice.

    @Bear
    “The Fugitive World” este tot din seria cu navele spatiale de lemn. Daca imi aduc bine aminte, Pygmalion avea in plan sa scoata “Orbitsville” si “Astronautii Zdrentarosi” (parca asa suna titlul tradus), dar nu stiu daca au apucat sa se concretizeze.
    Si scuze: acum vad ca am scapat niste balarii. Ce-o fi aia “Uruslui”?!

    @rreugen
    Uite de ce este bun blogu’ asta. Nu am auzit de domnu’ Chesterton pina acum. Am facut un pic de research preliminar si suna interesant. Cam off-topic: sint uimit sa aflu ca multi dintre autorii de ‘early SF&F’ cam cochetau cu antisemitismul.

  7. “Astronauţii Zdrenţăroşi” a apărut la Pygmalion sigur, cealaltă cred că nu.

  8. @voicunike
    Stai pe burta. Am zis “Va urma” 😀

  9. Ok, daca esti curios sa vezi cum poti folosi sf-ul ca sa o iei razna prin balarii rau de tot, fa un research pe The Truman Diaries. Nu sfatuiesc pe nimeni sa o citeasca, pentru ca e sinistra, dar ca idee …

    In ceea ce priveste anti-semistismul lui Chesterton, mie mi se par niste acuzatii complet aiurea. Omul a discutat ‘problema evreiasca’ intr-un context economic si a condamnat atrocitatile comise de Hitler ca orice alt om sanatos. Mai toate acuzatiile sunt umflate de Orwell, caruia ii convenea ca Chesterton sa fie ‘ingropat’ public deoarece 1984 este o imitatie palida a unui roman scris de Chesterton, cu ceva timp inaintea lui. E unul dintre alea doua recomandate de mine 😀

  10. Turner Diaries, nu Truman.

  11. @rreugen
    Aham, ala cu Napoleonu’.

  12. @Bear, un link la acel shop?

  13. @rreugen: de varley incearca steel beach. si trilogia asta recenta (thunder, lightning, thunder). very heinleinian si totusi deloc desuet. altfel spus, misto.

  14. @aspoiu: apropo de antisemitism, nici Lovecraft n-a fost usa de biserica.

  15. @Aspoiu

    Chesterton a fost acuzat prin ziare ca e antisemit. Ceea ce nu inseamna ca a fost. Din cartile lui nu rezulta asa ceva. Asta ca sa-l repet pe rreugen.

    Am citit cateva carti de el si mi-au placut (is doua recenzii si la mine pe blog, daca ai dispozitie pt panseurile mele). Eu il recomand cu caldura.

  16. @Adina
    Ia sa vad io ce panselutze ai produs… 😀

  17. @Aspoiu – Beautiful, wonderful colors, very good quality, yes 😀

  18. @bear: tre’ sa recunosc ca nu am mai citit Heinlein din adolescenta. Si tot aud comparatii cu el … sunt in aer. Am Glory Road intr-un pdf frumos, primit cadou cu o carte cumparata, dar a armas pe hdd-ul unui laptotp cu ecranul ars.

    Oricum, acum am astea pe cap http://theromaniucfiles.blogspot.com/2009/09/rapciune.html si nu sunt nici la jumate.

  19. Cautand lista aia de carti amdat peste ce am notat pe blog cand am citit povestirea lui Varley in F&SF:

    “Retrograde Summer, John Varley – I remember my opinion about it better than the story itself”

    Sunt in aceeasi situatie 🙂

    (nu vreau sa zic ca alte lucrari de ale lui nu sunt ok)

  20. hei-hei-hei, john varley! ce vremuri… (:

    nu-mi iese din minte sexualitatea abracadabranta, cu aplicatii in combinatorica (!), a centaurilor lui.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Haiganu