Alte “bunatati”…
Si au mai aparut doua noutati preconizate a fi prezente la targ:
Richard Bachman – Blaze
Cuvânt înainte de Stephen King
traducere de Mircea Pricăjan
serie de autor Stephen King
165 X 245 mm cartonată, 208 pp. 
Si mult asteptatul roman, Drumul (The Road) de Cormac McCarthy, editura Humanitas, in traducerea doamnei Irina Horea.
Categories: carti 2009, Blaze, Cormac McCarthy, Humanitas, Irina Horea, Mircea Pricajan, Nemira, Richard Bachman, The Road
noh ce enervant, nemaiputand ashtepta eu chiar imi comandasem de pe amazon shi am shi citit Drumul, superba carte, nu is eu 100% stapan pe vocabularul ingliez , nici ala roman dapai, dar am fost impresionat, serios
asha ca va recomand Drumul cat se poate de calduros, o atmosfera … sinistra shi cel mai empatic semnal de alarma literar pentru viitor, foarte fain scrisa shi un ansamblu bine proportzionat de meditatzie shi aventura
sunt curios de traducere
@whiteadi-ca sa nu te las cu ochii in soare Doamna Irina Horea a tradus LOTR si cele doua volume din seria lui Gene Wolfe Soarele Nou aparute la editura LEDA,deci traducerea este impecabila! Am avut onoarea sa o si cunosc personal si iti pot spune ca este unul din oamenii aceia care muncesc fara oprire cautind perfectiunea,am fost explicit?!
@whiteadi
da, vroiam si eu sa-ti raspund ce a spus voicunike, dar am fost prins cu alte documentari
. Traducerea va fi impecabila!
nu stiu daca este deja pe piata ca am vazut ca are si pret. si intre noi fie vorba e unul destul de convenabil
na perfect!
am sa o recitesc in cateva luni sa nu fie prea aproape
pretul e de 25 de ron dar avand in vedere ca are putin peste 200 de pagini, cat era sa coste?
@jeje
lasa…vezi la Rao cat costa un volum sub 200 de pagini (Geneza) si apoi intelegi de unde si multumirea..bine, ca una e hc (dar nu stiu cine a cerut-o asa) si una e si bestseller international cu o proaspata ecranizare… mare mirare ca a iesit la pretul care este
La preturile pe care le practica Humanitas-ul ma pot astepta sa coste mult mai mult…
Sunt chiar curios cum e Blaze. Mai am totusi vreo 3 carti de terminat pana ajung si la ea
Musai sa o spun inca odata:
coperta “Drumului” suge!
Cum era de asteptat mergem din nou pe solutia cea mai simpla (si cea mai nasoala) afisul filmului pe coperta cartii…
In general se considera ca aia vinde mai bine, publicul fiind deja familiarizat cu ea.
@Mihai (Dark Wolf)
Chestia e ca filmul are vreo trei afise, iar ei au ales-o pe cea mai seaca…
Bai fratilor va spun p-aia dreapta-coperta e nasoala da’ da bine cu filmul! Ce vrei asta e comertul! mie imi pare bine ca H a mai publicat ceva SF.La o adica fie vorba intre noi cred ca H isi baga unghia in git ca a publicat SF&F.
Humanitas este o editura pentru snobi! huo!
@Vlad Puescu
Stiu ca sint motive de marketing in spatele alegerii, dar tot mi se pare o alegere simplista. Plus ca aproape niciodata, cu citeva exceptii, filmul nu se ridica la nivelul cartii. Din aceste motive, si inca unul sau doua, prefer copertile ce sint originale
@Aspoiu
Cred ca aceasta este cea de pe Wikipedia
@Mihai (Dark Wolf)
Probabil. Mie asta mi se pare ca spune mai multe:
http://www.garret-dillahunt.net/wp-content/uploads/2009/09/The-Road-poster-2.jpg