Comments on: Dosarele SF: Fila Mircea Pricăjan

By: bebe

bebe — Wed, 03 Jun 2009 20:27:55 +0000

Mai copii! Cind o sa asteptati o carte 20-30 de ani atunci o sa va dati seama ce inseamna asteptarea!Nu exista editor care sa nu vrea sa scoata o carte cit mai repede.Dar nu conditiile depind de el,el depinde de conditii!

By: A. Buzdugan

A. Buzdugan — Tue, 02 Jun 2009 15:11:49 +0000

Si asteptarea asta, se invata!
Cand eram mic, daca revista”Cutezatorii” (care publica si benzi desenate S.F.) avea numar dublu, 7-8 zile il innebuneam pe saracul postas intrebandu-l de ce nu imi vine revista, doar am abonament!
Cred ca varsta te invata sa astepti decent! Te invata ca sunt o groaza de factori care pot perturba drumul unei carti!
“Fiinta si timp” de M.Heidegger a fost anuntata de Humanitas pentru toamna 1999 si a aparut in 2003. Desi era asteptata, n-a spart nimeni geamurile editurii! A fost un alt scandal, dar acela legat de o traducere paralela, copy-right, e o alta poveste…
M-am uitat si mai sus si am vazut un fel de “no man’s land”! Pare-se ca a raspunde la rubrica “Dosarele S.F.” e similar cu a comparea in fata unui tribunal inchizitorial. Ma asteptam la interventii mai hazoase, stil: “Domnule Pricajan, in titlul lucrarii de licenta faceti referire la puterea, vraja lui King sau la productivitatea lui (”power” are si acest sens)?”
Cat despre “literalism”, nu are sens sa deschid MDA. Acesta este cu siguranta un englezism, tendinta de a lua cuvintele, afirmatiile etc. in sens literal. Se poate folosi si cu sensul de “fundamentalism”.
By the way, daca in toata lumea cititorii AR STI sa astepte, orice editura ar da publicitatii planul editorial. Dupa cum bine observati, asta nu se intampla nicaieri!

By: Horia-Nicola Ursu

Horia-Nicola Ursu — Tue, 02 Jun 2009 13:01:46 +0000

@jeje: fiind eu insumi patit cu datele de aparitie anuntate care nu mai pot fi respectate, am o serie de explicatii posibile (cu exemple aplicate la tritonic):
- cartea s-a dat in lucru, iar rezultatul traducerii nu e publicabil si, in consecinta, traducerea trebuie repetata (ca de nu, iese prost, a se vedea cazul stross);
- din ratiuni care nu depind de editura, contractul pentru drepturi intirzie sa soseasca de la semnat, desi intelegerea a fost incheiata si editura a primit ok pentru traducere; pina nu vine contractul, cartii nu i se poate da drumul in tipar (din cite stiu, e cazul lui gaiman, cu graveyard book);
- situatia financiara la momentul anuntului era radical alta (si stiu din proprie experienta cum stau lucrurile in astfel de cazuri).
probabil se mai pot imagina si alte scenarii. cert e ca, in romania de azi, exista motive serioase pentru a nu te grabi sa anunti un plan editorial batut in cuie been there, done that

By: jeje

jeje — Tue, 02 Jun 2009 07:32:06 +0000

Asta cu Gandul Inmiit, sau Gandul cu o mie de fete, cum or vrea sa-i zica, ramane de vazut.
Eu nu mai cred nimic dupa ce Mirela Neculcea (secretar general de redactie) o anunta in ianuarie anul asta.
Eu nu inteleg ce-i face pe oamenii astia anunte o aparitie fara nici o baza reala.Inteleg sa anunti o carte ceva mai devreme, ca sa creezi un orizont de asteptare.Dar sa arunci asa cu date de aparitie pe care la depasesti cu anii…..

By: voicunike

voicunike — Mon, 01 Jun 2009 16:33:06 +0000

@md-desi trebuia sa fie o surpriza volumul trei din seria Soarele lung va aparea la tirgul din toamna!iar editorii spera sa fie in carne si oase la stand!

By: md

md — Mon, 01 Jun 2009 16:05:23 +0000

@voicunike: Despre seria “Soarele Lung” (Book of the Long Sun) de Gene Wolfe stii cand urmeaza sa apara?

By: kyodnb

kyodnb — Mon, 01 Jun 2009 15:25:02 +0000

“Gandul inmiit” de R. Scott Bakker….eu nu stiam la ce te referi, de asta am adaugat si scriitorul.

By: voicunike

voicunike — Mon, 01 Jun 2009 15:04:37 +0000

@Ix-nu ai gusturi rele! In legatura cu Earthsea iti pot da o veste buna-anul acesta vor aparea volumul trei si patru probabil cel mai tirziu(atentie) in septembrie! La vara volumul trei din seria Chalion plus bonus Gindul Inmiit! Revin mai tirziu!

By: aspoiu

aspoiu — Mon, 01 Jun 2009 14:43:34 +0000

Da, cred ca a incurcat bata cu undita…

By: Vero

Vero — Mon, 01 Jun 2009 13:42:18 +0000

Am citit comentariile, m-am distrat, am cautat cuvantul “literalism” in DEX, nu l-am gasit – si i-am dat dreptate lui Mircea Pricajan
Cred ca ca pe aici se ratacesc intr-adevar cititori care dau si cu obiecte contondente

By: ix

ix — Mon, 01 Jun 2009 13:18:43 +0000

A, mi-am amintit si de Earthsea.

By: ix

ix — Mon, 01 Jun 2009 13:17:25 +0000

Ca am uitat – Mircea, felicitari tie si Nemirei pentru inhamatul la Dark Tower, nu credeam ca o s-o vad asa curand in romana, desi prea multe serii in desfasurare sunt innebunitoare. Si urmaresc/cumpar/citesc:

- A Song of Ice and Fire
- Culture series
- HYPERION CANTOS
- Age of Discovery
- Heechee
- Science in the Capital series
- Chalion
- Long Sun series
- Malazan Book of the Fallen series
- Prince of Nothing

Nici nu stiu daca am scapat ceva.

By: kyodnb

kyodnb — Mon, 01 Jun 2009 12:47:40 +0000

“Teodosie cel Mic” e aparuta la Polirom in 2006, iar scriitorul e scenaristul filmelor: Marfa si banii, Moartea domnului Lazarescu si Hirtia va fi albastra .

“Derapaj” tot la Polirom, si tot 2006.

“Venea din timpul diez” ma asteptam sa fie la Curtea Veche, dar e acelasi Polirom, 2004, de aceasta data.