Comments on: Haita – Serge Brussolo

By: trapese34

trapese34 — Wed, 20 May 2009 19:55:16 +0000

Daca esti in Bucuresti mergi la Institutul Francez pe Bulevardul Dacia fa-ti abonament.Gasesti acolo Rinocerox, La main froide, Moisson d’hiver, Le chateau des poisons, La maison veneneuse, 3 Place de Byzance, Le syndrome du scaphandrier, Ce qui mordait le ciel…, Les lutteurs immobiles etc.Mergi chiar maine.Ia-ti liber o saptamana de la servici.Nu uita sa mananci.

Brussolo e bun si tradus dar e mai ‘tare’ in original.Traducerile sunt precum reproducerile in pictura, cred.

E necesar un dictionar francez-francez, explicativ,cel putin pana prinzi cuvintele cu care maestrul lucreaza si care, inevitabil, sunt in numar limitat si se repeta(eu am un Petit Larousse).

Franceza lui Brussolo este cu totul altceva decat franceza de manual scolar.Vei descoperi cat de savuroasa poate fi limba pe care ti-ai tocit nervii, eventual…

By: Stefana

Stefana — Thu, 14 May 2009 12:38:26 +0000

Eu am inceput sa citesc acum Kurcifix. M-am umplut de invidie la cat de plastic poate descrie Serge uratul. In cazul de fata, cel al razboiului…
Fireste, despre carte in ansamblul ei nu-mi pot da seama pana nu o termin. Dar Febra si Cosmar de inchiriat mi-au placut.

By: Maimutoiul

Maimutoiul — Thu, 14 May 2009 06:10:51 +0000

si eu am cautat mai prin toate anticariatele din bucuresti… dar poate tu ai mai mult noroc. mersi mult oricum

By: kyodnb

kyodnb — Wed, 13 May 2009 18:43:42 +0000

Eu nu te pot ajuta cu ce am acum in biblioteca de el. O sa ma mai uit prin anticariate poate gasesc.

By: Maimutoiul

Maimutoiul — Wed, 13 May 2009 15:02:09 +0000

“Cosmar de inchiriat” e printre preferatele mele si asta datorita calvarului prin care trece personajul principal (care nu cred ca putea sa fie mai bine ales), un pusti de 12 ani. ce ma surprinde este ca nu s-a facut nicio referire la “Carnavalul de fier” pe care o consider pe departe cea mai reusita carte a lui pe care am citit-o.
Lucruri foarte bune am auzit si despre Somnul sangelui pe care din pacate nu am citit-o pentru ca nu o gasesc nicaieri. pe calea asta fac si un apel catre voi daca o are careva de vanzare lasati un mesaj. o vreau neaparat

By: SapteARTE

SapteARTE — Wed, 29 Apr 2009 20:19:55 +0000

Brussolo e un scriitor prolific, fara indoiala. Cred ca cel mai mult mi-a placut Somnul sangelui, din colectia cu acelasi nume, care m-a cam ingrozit la vremea respectiva, recunosc.

Ma rog, Brussolo nu prea tine cont de reguli, am impresia, si le tranteste cam cum vrea el.

Ira Melanox, Doctorul Schelet, Mancatorii de ziduri, Haita si toate celelalte sunt ok, insa Cosmar de inchiriat mi s-a parut foarte slabuta. Plina de stereotipuri si artificiala.

Pe langa titlurile specificate de voicunike, am mai citit in limba romana si Kamikaze spatiali (Traque-la-mort) aparuta la editura Antet prin 1996. Nu cine stie ce…

By: Sol Badguy

Sol Badguy — Mon, 13 Apr 2009 11:33:00 +0000

O am in biblioteca si isi asteapta cuminte randul. Am citit recent Krucifix, care a fost foarte Ok.

By: Horia-Nicola Ursu

Horia-Nicola Ursu — Sun, 12 Apr 2009 18:50:01 +0000

@jeje: planete des ouragans nu e o trilogie propriu-zisa… sint trei romane care se pot citi independent (rempart des naufrageurs, la petite fille et le doberman si naufrage sur la chaise electrique), impart doar aceeasi localizare a actiunii (detalii aici: http://www.amazon.fr/Plan%C3%A8te-ouragans-naufrageurs-doberman-%C3%A9lectrique/dp/2070428087/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1239561874&sr=8-1). anyways, merita banii.

By: bebe

bebe — Sun, 12 Apr 2009 13:26:48 +0000

Jeje are dreptate!Lucman 2005.

By: kyodnb

kyodnb — Sun, 12 Apr 2009 12:31:23 +0000

Hmm..initial am crezut ca e publicata recent, dar e din 2006 Destroy. Banchizele am mai gasit-o in librarii si am luat-o si eu.

By: jeje

jeje — Sun, 12 Apr 2009 09:46:17 +0000

e sigur, tocmai am cumparat cartea, si m-am uitat intamplator pe pagina cu copyright etc, pt ca Destroy nu prea imi suna frantuzeste.In Bulevardul banchizelor era anuntat la aparitii viitoare drept Evacuarea muzeelor fantoma, dar probabil ca si-au inchipuit ca nu suna vandabil

Asa ca daca aveai vreun gand pt MP (sper si eu) las-o deoparte.Imi suna foarte promitator Planete des ouragans.Trilogie?Brussolo, care scrie asa scurt, a avut rabdare pentru o trilogie?

By: Horia-Nicola Ursu

Horia-Nicola Ursu — Sun, 12 Apr 2009 08:58:09 +0000

@jeje: “destroy”? hmmmm… iata o veste interesanta. sa vedem, sa cercetam!

By: Dark Wolf

Dark Wolf — Sun, 12 Apr 2009 08:28:23 +0000

Brussolo e bun, chiar foarte bun. Imi place foarte mult.
Cel mai mult mi-a placut “Krucifix”, dar le-am citit cam pe toate aparute la noi.