Dar cred ca exista o conventie in literatura occidentala ca in contexte moderne sa se foloseasca “God” daca are conotatie pozitiva, ori neutra, si “Allah”, daca vorbesc teroristi, ori extremisti. In contexte istorice, este insa intotdeauna folosit Allah.

Uite ce scrie pe Wikipedia :Allah înseamnă Dumnezeu în limba arabă. Termenul desemnează noţiunea de Dumnezeu atât pentru arabii musulmani, cât şi pentru arabii creştini. El este însă cunoscut mai ales prin religia Islamică, care este religia majoritară a arabilor, fiind un derivat din al-ilah (dumnezeul), care sugerează unicitatea lui. Utilizarea implicită a articolului hotărât în Allah indică deci unitatea divină. În ciuda numelui diferit dat lui Dumnezeu, musulmanii consideră că Dumnezeul la care se închină este acelaşi cu Dumnezeul iudeo-creştin.”