hmm… pe mine benzile de la Dark Tower nu m-au dat pe spate cum s-a intamplat la altele; de obicei ma atrag fie prin poveste fie prin modul de abordare grafica…trebuie sa le cercetez mai atent

Sunt perfect de acord.

Editurile din afara au un tiraj mult mai mare decat cele de la noi , si isi permit sa cumpere o coperta mai scumpa intrucat costurile sunt amortizate de numarul mare de carti vandute.

La noi sta treaba asa cum sta datorita numarului mic de oameni care cumpara carti , nu este vina editurilor.

Totusi , nemira a reusit cumva sa se descurce , si pt asta ii felicit pe cei de acolo.
Pasii se fac marunt , dar macar se intreapta in directia care trebuie.

Mi`au mai placut si copertile care au fost alese pt noile carti din colectia `Dune` , scrise de Brian Herbert si Kevin J. Anderson (millenium press), dar cam atat…

Ah , si stiu ca nu un pictor a facut copertile respective care m`au impresionat , am ales cuvantul acesta ca sa va duc cu gandul la faptul ca o carte poate fi o opera de arta si privind prin prisma picturii , nu numai a literaturii.

Iti da senzatia ca ceea ce ai in mana este o imbinare a mai multor forme de arta , cum ar fi poate o statuie sculptata in marmura care canta , sau un peisaj de primavara pictat pe panza , care emana miros de flori de mar

Ai dreptate, mai ales pe SF&F exista o diferenta importanta. Si asta pentru ca ei CHIAR AU ANGAJAT un (anumit) grafician/”pictor” sa o deseneze. Uneori chiar mai multi, o intreaga echipa! Vezi de exemplu benzile desenate Dark Tower (sunt bestiale!!) unde exista 6-7 versiuni de coperta pentru fiecare numar (si toate sunt extraordinare). Sau a existat cazul in care o coperta nu putea fi vanduta pentru ca au lucrat vreo 20 de artisti la ea si fiecare avea copyright pentru cate o bucatica (!). E foarte multa munca, si se si vede! But it doesn’t come cheap.

Ma bucur ca ale Nemirei ti se par cele mai rasarite de pe la noi. Pe aici (si prin alte parti) au fost mai ales criticate. Una din problemele pe care le are o editura din Romania e ca a contracta un artist contemporan (de la bun in sus) pentru ilustratia unei anumite carti costa mai mult decat s-a platit pe drepturile pentru traducerea textului (cartea in sine!). Daca artistul mai e si unul “hot”, “in voga” la nivel mondial etc., cred ca ar costa cat castigurile din tot tirajul (Poate exagerez, dar you get the picture). De aceea, nu stiu cat de curand isi va permite o editura autohtona sa se ridice la nivelul americano-englezilor. Din pacate.

Cu cat va creste piata de carte, cu atat va creste si calitatea ilustratiilor. Si ilustratorii autohtoni mai au si ei de crescut, cel putin in ce priveste SF&F.

(PS: nu incerc sa starnesc o polemica sau sa gasesc scuze, era doar inside info. Stiu ca e un subiect delicat :p )

Cat e kilu` ?

O sa comand si niste carti de acolo , incepand cu ceva de domnul Arthur C. Clarke , care ma tenta de ceva timp cu odiseea lui spatiala.Tot asteptam sa le gasesc in romana ,dar nu ma deranjeaza engleza , citesc si inteleg aproape la fel de bine ca in romana .

Asta dupa sesiune , of course , ca daca iau carti interesante acum nu mai invat nimic , of course