Veniss Underground – Jeff VanderMeer

As incepe prin a puncta o chestiune. Din punctul meu de vedere, pe coperta din spatele cartii ar trebui sa se afle si cateva idei despre subiect si mai putine aprecieri, cartile “tritonice” suferind de aceasta “maladie” contagioasa. Tin minte ca am si vazut-o in momentul in care a aparut pe piata, insa cum din reflex am citit pe “backcover“, nu m-am lamurit prea tare si nu m-am agitat sa o cumpar si cum, daca nu as fi auzit din New Weird-ul de la Millennium Press, probabil ca nu as fi achizitionat-o never ever, doar daca as fi dat peste vreo alta recenzie ratacita pe net. Oricum ma bucur ca infuzia de VanderMeer in Romania nu a avut de suferit si am avut ocazia de a ne bucura si de antologia coordonata de el.

Cartea este structurata in doua parti distincte. pe de o parte, povestirea Veniss Underground cu trei capitole in care sunt urmarite motivatiile si actiunile personajelor principale, Nicholas, Nicola si Shadrach si o a doua parte in care sunt prezentate o alta serie de mici povestiri ce se pot citi si separat, insa continua, pe o anumita linie, si completeaza evolutia lumii si a entitatilor, legate de oras.

Veniss Underground ( cu trimitere evidenta la Venetia ) este un oras halucinant cu cartiere la suprafata dar si o lume subterana spectaculoasa, in care se impletesc tehnologii ale viitorului cu artefacte ale trecutului, totul intr-un amalgam fascinant cu proprietati magnetice, si cred ca nu exagerez cand afirm ca totul hipnotizeaza, indemnand la contemplarea lacoma a unei lumi extatice. De la Arta Vie, abilitatea de a obtine si a crea fiinte cu mutatii si diverse evolutii pina la rodul, mai mult sau mai putin al acesteia (uneori se intervine si chirurgical pentru a se desavarsi opera), suricatele folosite ca animale de casa sau ganesii cu cap de elefant, aducand foarte mult cu zeitatile indiene, inlantuite toate cu elemente specifice sci-fiului clasic, holograme sau entitati artificiale avem un peisaj viu si pulsatil.

Povestirea la persoana a doua, in care personajele ti se adreseaza ca unui vechi prieten, te poarta cu usurinta prin increngatura literara a autorului oferind o mai buna perceptie asupra actiunii si motivatiilor de ordin sufletesc a personajelor. Stilul literar prezent in povestirea principala, dar mai pregnant in nuvelele sale, ce continua cartea, imi aduce aminte foarte mult de Viriconium-ul lui M.J. Harrison, de aliajul special si greu digerabil in care-si imbraca acesta ideile, cu mentiunea ca viziunea lui Vandeermer este una mai plastica, mai la indemana noastra, a cititorilor. Iar daca ar fi sa-l compar cu un alt scriitor din punct de vedere al imaginilor si viziunii lumii create as spune ca poate fi investit ca fiind un mandru urmas a lui Clive Barker ale carui Books of the blood au readus in atentia publicului genul horror.

Am citit-o pe nerasuflate, atras de peisajele mirobolante ale unui oras puternic bioenginerizat, de povestea lui Nicholas ramas fara un scop in viata dupa ce cotcarii i-au golit apartamentul de operele de arta, de aventurile Nicolei, sora sa geamana, in incercarea de a afla mai multe despre disparitia fratelui sau, de calatoria intreprinsa de Shadrach pentru a-si confirma sie insusi ca pentru dragoste se poate sacrifica la orice ori din zi sau noapte, oricat de oarba ar fi ea. Ritmul nu este unul alert, actiunea curge usor, in parametri normali, oferinduni-se posibilitatea de a ne transforma in insotitori ai personajelor de-a lungul peregrinarilor in hatisul exotic si periculos ,deopotriva, al orasului miraculos.

Abia acum cred ca este momentul in care pot puncta ceea ce s-a observat de-a lungul recenziei, ca Jeff VanderMeer este unul din reprezentantii de seama ai noului val de scriitori ce-i place sa scrie si pentru altii, si unul din sustinatorul literaturii New Weird prin construirea antologiei cu acelasi nume la care adera si el prin talentul, valoarea si natura scrierii sale, in concluzie “e altceva” ( revista Locus ), intradevar. Eu zic ca este o carte pe placul tuturor si daca vreti sa aveti si voi in biblioteca acest “altceva” o puteti comanda aici la superoferta , ca eu sincer nu cred ca va fi cineva care sa regrete banutii cheltuiti cu ea.

10 Comments

  1. frumoasa carte (nu neaparat editia romaneasca, a carei coperta lasa mult de dorit imho)… frumoasa recenzie! jeff deserves the best!

  2. nu am gasit greseli evidente, doar una de ortografie:D,acum depinde si de traducere, din punctul meu de vedere a avut sens …
    si din cate am vazut nici la varianta originala nu e prea grozava coperta 🙁

  3. nu ma refeream la continut, care a fost muncit aprig (intrebati-i pe mircea pricajan si mike haulica), ci exclusiv la coperta… care-i mai mult verde decit lunga 🙂

  4. Intra in seria verde impreuna cu “Carbon Modificat” de Richard Morgan 🙂

  5. pina la urma conteaza continutul, mai putin coperta…cand avem pretentii da, se justifica…e de apreciat ca avem parte de Jeff in limba noastra 😉

  6. @kyodnb: Asa este, ai dreptate, dar tare mi-ar placea niste coperti mai frumoase si mai aratoase. Ei, dar ne multumim cu ce avem. Imi plac in schimb cele care vor fi la romanele lui John Scalzi si publicate pe blog-ul lui Horia 🙂

    Iti multumesc foarte frumos pentru link. Nu stiu exact daca as putea sa postez un link pe blog-ul meu pentru ca majoritatea cititorilor lui sunt pe limba engleza.

  7. stiu..am observat, daca e si in limba engleza, e normal..dar de care din link-uri vorbesti? 😕

  8. Cel din blogroll. Multumesc inca o data 🙂

  9. aaaa…aspoiu coordoneaza treburile astea, eu nu sunt decat un simplu “mazgalici” :D, mai am de crescut 🙂 cu placere ,cu placere…

  10. Bueii! ce tupeu! Sa te bagi in aceeasi categorie cu Hamilton, auzi dom’le!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Haiganu